相対境界の英語

面Ｓ１（ＸＺ面）を境界として右側の散乱体の位置を左側に対して相対的にずらす。例文帳に追加

Scattering bodies on the right side of a face S1 (XZ face) as a boundary are dislocated relatively to the left side. - 特許庁

このため、この電圧に基づいて境界位置Ｐに対する印刷ヘッド２４の相対位置を算出することができる。例文帳に追加

This enables a position of the print head 24 relative to the boundary position P to be computed from the voltage. - 特許庁

乱流境界層の厚さの影響を受けることなく航走体と水あるいは海水との相対速度を精度良く測定する。例文帳に追加

To accurately measure relative velocities between a cruising body and water or sea water without being affected by the thickness of a turbulent boundary layer. - 特許庁

空洞モデル３とタイヤモデル２の空洞部ｉとの境界部には、両者の相対距離が変化しない拘束条件が定義される。例文帳に追加

In addition, a condition of constraint in which the relative distance between both models is not changed is defined in a boundary part between the cavity model 3 and the cavity part i of the tire model 2. - 特許庁

また、前記二つの回動アームが有するワイヤ接続部２７３は、相対するように前記仮想境界面に向かって張り出して設けられている。例文帳に追加

Wire connection parts 273 of the two turning arms project to the virtual interface and provided so as to face each other. - 特許庁

チップ支持体２の外周円弧面２０と両位置決め面１９との間の囲繞境界面２１は、軸線方向に対し直交する幅方向の両側で相対向する長手方向両境界面２２，２３と、軸線方向の両側で相対向する幅方向両境界面２４，２５とを有している。例文帳に追加

A surrounding boundary plane 21 between the outer peripheral arcuate plane 20 of the chip support 2 and the double positioning plane 19 has lengthwise both boundary planes 22 and 23 mutually confronted on both the sides in a cross-wise direction orthogonal to the direction of the axial line and cross-wise both boundary planes 24 and 25 mutually confronted on both the sides in the direction of the axial line. - 特許庁

基礎を上下に分割して分割境界に免震装置を備えた免震建屋の床下に分割境界を渡る渡り配管ルートを敷設する際の免震側と非免震側との間での相対変位に追従可能で、施工が容易な配管敷設形態を提供する。例文帳に追加

To provide an easily constructible pipe laying formation capable of following a relative displacement between a seismically isolated structure and a non-seismically isolated structure when a spreading piping route is laid down across a divided boundary under the floor of a seismically isolated building equipped with a quake-absorbing device in the divided boundary created by dividing the foundation of the building into upper and lower portions. - 特許庁

次に、第２の領域に属する代表点を定め、第２の領域に面する複合材料のモデルの境界上の節点の、代表点に対する相対変位に応じて境界上の節点に力を作用させる力調整手段を、形成したモデルに付加する。例文帳に追加

Then, representative points belonging to the second region are decided, and a force adjusting means for making force act on nodes on the boundary of the model of the composite materials faced to the second region according to the relative displacement of the nodes to the representative points is added to the created model. - 特許庁