移転可能なの英語

また、急激な円高の対策として、企業の海外移転が一層促進される可能性が高まっている。例文帳に追加

To address a sharp rise in the yen value, overseas production transfers will probably speed up further. - 経済産業省

呼気バッグと検査管とを中空針で連結して呼気を検査管に移転可能とした呼気バッグを含み、呼気を検査管に移転するか若しくは移転せず直接検査装置に接続するかの選択を可能とし、複数の異なるタイプの検査装置に適応可能としたことを特徴とする。例文帳に追加

This system includes the exhalation bag capable of connecting the exhalation bag to the test tube by a hollow needle to transfer the expiration to the test tube, allows selection between the transfer of the expiration to the test tube and the direct connection to the testing device without transfer, and is applicable to the plural different types of testing devices. - 特許庁

本章は商標の登録使用者にその商標の譲渡可能な又は移転可能な使用権を与えるものではない。例文帳に追加

This Part does not confer on the registered user of a trade mark an assignable or transmissible right to use of that trade mark. - 特許庁

本法は，商標の登録使用者に対して譲渡可能又は移転可能な商標使用の権利を一切付与するものではない。例文帳に追加

Nothing in this Act shall confer on a registered user of a trade mark any assignable or transmissible right to the use thereof.発音を聞く  - 特許庁

ベルトへのトナーの付着可能性の減少によって、より小さい移転静電界しか要求されないことになる。例文帳に追加

Since the possibility of the toner sticking to the belt is reduced, and only a smaller transfer electrostatic field is required. - 特許庁

この部は，登録使用者に対象商標についての譲渡又は移転可能な使用の権利を与えるものではない。例文帳に追加

This Part does not confer on the registered user of a trade mark an assignable or transmissible right to the use of that trade mark. - 特許庁

既存カーテンウォール２を残した改装工事によって居住環境を維持して居住者が移転することなく改装が可能となる。例文帳に追加

The living environment is maintained by performing reforming work while leaving the existing curtain wall 2, and the reform can be performed without the relocation of the residents. - 特許庁

これにより、スムーズな経路変更が可能となり、支障移転時での光レベル調整も容易で確実にできる。例文帳に追加

Thus, the transmission route can be smoothly changed and the adjusting work of light level in the hindrance migration can be easily and surely carried out. - 特許庁