突っかけの英語

現地人たちは、象に乗ってここを突っ切ろうとしている一行を認めて、怒りからか脅しをかけはじめた。例文帳に追加

who, when they perceived the elephant striding across-country, made angry and threatening motions.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

そして僕らは大急ぎでかけだした、ときどき胸まであるようなやぶを突っ切っていった。例文帳に追加

And we set off at a great pace, sometimes plunging through the bushes to the chest.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

使用勝手を向上させることができる突っ張り棒機能付きタオル掛けを提供する。例文帳に追加

To provide a towel hanger with a tension rod function which has improved usability. - 特許庁

このホイールブラケット４と上記の支柱６とに突っ支い状の支持杆１０を架け渡す。例文帳に追加

Then, a support rod 10 like a prop is laid astride the wheel bracket 4 and the strut 6. - 特許庁

シャシフレーム１１とランプ用ステー１７との間には突っ張り手段２４が掛け渡され、この突っ張り手段２４はランプ用ステー１７のヒンジ１８を中心とする回転の抵抗となるように構成される。例文帳に追加

The bridging means 24 is bridged between the chassis frame 11 and the lamp stay 17, and the bridging means 24 resists the rotation on the hinge 18 of the lamp stay 17. - 特許庁

違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。例文帳に追加

The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson. - Tatoeba例文

違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。例文帳に追加

The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear end of a truck before the driver could say Jack Robinson.発音を聞く  - Tanaka Corpus

釣合い錘の適所を把持可能な把持手段と、最寄りの昇降路壁面に突っ張り当接可能な突っ張り手段と、釣合い錘に立てかけられた脚立を固定する掛止手段とを固定治具本体に備えたことを特徴とする。例文帳に追加

A fixing jig body is provided with a grip means capable of gripping the suitable part of the counterweight, a strut means that can prop up and abut on the nearest wall surface of an elevator shaft, and a fastening means for fixing the stepladder placed against the counterweight. - 特許庁