素余の英語

この余白を各広告素材間に均等になるように割り振るため、余白分配位置を決定し（Ｓ３）、余白を余白分配位置の個数で割った値が、余白分配位置に配分する空白サイズとなる（Ｓ４）。例文帳に追加

Then, the margin is assigned so as to be made uniform among the respective advertisement materials by deciding the margin distribution positions (S3), and dividing the margin by the number of the margin distribution positions to calculate the size of a margin to be distributed to the margin distribution positions (S4). - 特許庁

余剰水素は、戻し路９を経て水素供給路４に戻される。例文帳に追加

The excessive hydrogen is returned to the hydrogen supply passage 4 through a return passage 9. - 特許庁

（通常腎臓の機能不全により）尿に余分な窒素を含む廃棄物の、または、尿に余分な窒素を含む廃棄物にかかわる例文帳に追加

of or involving excess nitrogenous waste products in the urine (usually due to kidney insufficiency)発音を聞く  - 日本語WordNet

余剰の水素を効果的に処理し、余剰水素の放出を抑制できる安全な燃料電池システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a safe fuel cell system effectively treating excess hydrogen and suppressing exhaust of the excess hydrogen. - 特許庁

タンク５内の余剰水素は、気液混合ポンプ３に回収する。例文帳に追加

Surplus hydrogen inside the tank 5 is recovered to the gas/liquid-mixing pump 3. - 特許庁

改質型燃料電池電源システムにおける余剰水素の処理方法例文帳に追加

SURPLUS HYDROGEN PROCESSING METHOD IN REFORM TYPE FUEL CELL POWER SUPPLY SYSTEM - 特許庁

そして余剰の水素については回収して有効利用できる。例文帳に追加

The surplus hydrogen is recovered to be effectively utilized. - 特許庁

金属製品の注文に対する余剰素材の引当てシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD OF ALLOCATING RESIDUAL MATERIAL TO ORDER OF METALLIC PRODUCT - 特許庁