素作三の英語

第三ラッチ部はＡＮＤ素子９からの出力信号に応じてラッチ動作を開始する。例文帳に追加

A 3rd latch section starts latching operations in response to an output signal from the AND element 9. - 特許庁

人体の三次元データに基づいて透明な素材で人体の模型を作成する。例文帳に追加

A model of a human body is created using transparent materials on the basis of three-dimensional data of the human body. - 特許庁

また三次元診断を行う場合には、両方の発光素子２０，２２が点灯動作をする。例文帳に追加

At the time of carrying out three-dimensional diagnosis, both the light emitting elements 20 and 22 are lightened. - 特許庁

スイッチ素子７を切り替えることにより、第一と第三の放射素子１，３がスイッチ素子７を介して電気的に結合して行う低周波側のアンテナ動作と、第二と第三の放射素子２，３とがスイッチ素子７を介して電気的に結合して行う高周波側のアンテナ動作とを切り替える。例文帳に追加

The switch element 7 switches between low frequency antenna operation where the first and third radiation elements 1 and 3 are electrically coupled through the switch element 7, and high frequency antenna operation where the second and third radiation elements 2 and 3 are electrically coupled through the switch element 7. - 特許庁

最も素麺作りの歴史が長く、全国に分布する素麺産地の源流は殆どが三輪からであった。例文帳に追加

Most production areas of somen all over the country have originated from Miwa having the longest history of producing somen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単独に動作する計算要素の理論性能又は同時に動作する計算要素の組合わせの理論性能のうち最大のもの。なお、同時に動作する計算要素の組合わせの理論性能は、三、五又は六で得た値とする。例文帳に追加

The theoretical performance of a computational element functioning independently, or the greatest theoretical performance of a combination of computational elements functioning simultaneously. The theoretical performance for a combination of computational elements functioning simultaneously is the value obtained from row 3, 5 or 6.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

前記データ処理要素は、チャネル状態行列のＱＲ分解のＲ成分である入力三角行列を、行列の列操作に基づき、前記三角行列の非対角要素がゼロに近づくように操作し、前記第１及び第２の並列動作手段で対応する列操作を行わせる。例文帳に追加

The data processing element is operable, on an input triangular matrix being an R component of a QR decomposition of a channel state matrix, to make non-diagonal elements of the triangular matrix come close to zero on the basis of the matrix column operations and to make corresponding column operations at the first and second parallel operation means. - 特許庁

αリポ酸を三酸化二ヒ素と組み合わせて用いることで、三酸化二ヒ素の抗腫瘍作用を減じることなく正常細胞への毒性を低減できるというきわめて優れた効果を奏する。例文帳に追加

Combined use of arsenic trioxide with an α-lipoic acid achieves a very excellent effect of reducing toxicity on normal cells without hindering antitumor actions of arsenic trioxide. - 特許庁