素余路の英語

磁性体に余分な応力を加えることなく、磁性体を所定の位置に支持して、誘電体線路非可逆回路素子を構成する。例文帳に追加

To compose a dielectric circuit element without adding extra stress to a magnetic substance and supporting the magnetic substance in a predetermined position. - 特許庁

また、燃料電池スタック１の燃料極から排出される余剰水素ガスを再び燃料電池スタック１に戻すための水素循還流路１９に、この水素循還流路１９内の余剰水素ガスを放出するためのパージ弁２１を配設する。例文帳に追加

A purge valve 21 is arranged in a hydrogen circulation passage 19 for returning again the extra hydrogen gas exhausted from a fuel pole of the fuel cell stack 1 to the fuel cell stack 1 for releasing the extra hydrogen gas in the hydrogen circulation passage 19. - 特許庁

空気から窒素ガスと酸素を含む残余ガスとを分離するガス分離装置２を備えた分離ガス利用設備７において、ガス分離装置２とボイラー６との間に残余ガス供給路１２が配されている。例文帳に追加

In the separated gas-utilizing equipment 7 provided with a gas separator 2 of separating nitrogen gas and oxygen-containing residual gas from the air, a residual gas feed path 12 is arranged between the gas separator 2 and a boiler 6. - 特許庁

余寿命判定部２４は、波形測定器２１により測定された電圧波形から、各ベースドライバ回路のトランジスタ切り替わり時間Ｔｃを測定し、このトランジスタ切り替わり時間Ｔｃと余寿命曲線記憶部２２に記憶されている余寿命曲線とから各スイッチング素子のベースドライバ回路のコンデンサの余寿命を算出する。例文帳に追加

A remaining lifetime determining part 24 measures a transistor switching time Tc of each base driver circuit, from the voltage waveform measured by a wave form measuring device 21, and calculates the remaining lifetime of the capacitor of the base driver circuit of each switching element, from the transistor switching time Tc and a remaining lifetime curve stored in a remaining lifetime curve storage part 22. - 特許庁

並列配線部分の途中にはインバータが介在されず、その部分は実配線の一部であり、余計な回路素子を要しない。例文帳に追加

Since no inverter is interposed in the courses of the parallel wiring portions, the portions constitute parts of real wiring and do not require any extra circuit element. - 特許庁

これを補償するために、余分の信号成分を圧縮させ、画素回路は線形モードではなく対数モードで動作し始めるようにする。例文帳に追加

In order to compensate that, the excess signal component becomes compressed and a pixel circuit begins operation in a logarithmic mode rather than in a linear mode. - 特許庁

遅延回路１を構成するトランジスタ素子のばらつきの影響を低減し、少ない余裕で発振周波数可変範囲を確保する。例文帳に追加

To ensure an oscillation frequency variable range with a little margin by reducing the influence of variations in transistor elements constituting a delay circuit 1. - 特許庁

余分な冗長ビットを必要としない構成が簡素でしかも復号誤り率の低い信号処理方法及び回路を提供する。例文帳に追加

To provide a method of processing signals which does not need an excessive redundant bit, has a simple configuration and have low decoding error rate, and a circuit therefor. - 特許庁