縫雄の英語

前記雌雄ボタン（１，２）はそれぞれ糸通過用の孔（１４，２３）を有し、縫い糸（１５，２４）によりそれぞれ前記生地（Ｆ１，Ｆ２）に取り付けられる。例文帳に追加

The female and male buttons (1 and 2) have holes (14 and 23) respectively for inserting thread so as to be fastened to the fabrics (F1 and F2) by sewing threads (15 and 24). - 特許庁

スリッパ履部本体２の底面に面ファスナの雌型のファスナ部材７を縫着し、スリッパ底部３の上面に面ファスナの雄型のファスナ部材１２を縫着する。例文帳に追加

The female fastener member 7 of a hook and loop fastener is sewn to the sole of the mule main body 2, and a male fastener member 12 of a hook and loop fastener is sewn to the upper surface of the mule sole 3. - 特許庁

ランジェリーフックアイテープの雄側２０Ｂは伸縮性インナーウエストベルト１の表側１ａに縫付けられているので、雄フック２０ｂまたは雌フック２０ａが肌に直接当ることはなく、肌を圧迫することもない。例文帳に追加

As the male side 20B of the lingerie hook eye tape is sewn on the front side 1a of the elastic inner waist belt 1, the male hooks 20b or the female hooks 20a do not directly touch the skin or press the chest. - 特許庁

カイロ入り布袋は使い捨てカイロを縦向きに入れるカイロ収納部を有し、Ｚナップの雄側が２つ付くように切り離した雄側Ｚナップテープを布袋の上端の裏側に縫付けている。例文帳に追加

The cloth bag holding the body warmer has a body warmer-holding part for longitudinally putting the disposable body warmer, and a male side snap tape separated so as to attache two male sides of the snaps and sewn on the back side of the upper end of the cloth bag. - 特許庁

平面状のダイヤフラムを備えたスピーカユニット１２を、第１の布２６と第２の布２８との間に配置し、第１の布２６と第２の布２８とを縫い合わせ、第１の布２６の外面に面ファスナーの雄部材３２を縫い付ける。例文帳に追加

A speaker unit 12 provided with a flat diaphragm is placed between first cloth 26 and second cloth 28, the first cloth 26 and the second cloth 28 are sawn together, and the male member 32 of a Hook-and-Loop fastener is sawn to the outer face of the first cloth 26. - 特許庁

それぞれホック取付部材に対する縫着用の孔５，６を基板３，４に穿設した互いに脱着自在な一対の雌体１と雄体２に少なくとも伸縮性を有する生地製の包被カバー９，１０を上記の縫着用の孔５，６を被覆する状態に取り付けたことを特徴とする。例文帳に追加

Wrapping covers 9 and 10 made of at least a stretching fabric are applied on a pair of a female body 1 and a male body 2, detachably fit one on another, which have holes 5 and 6 for sewing on respective hook mounting members bored in base plates 3 and 4, covering the holes 5 and 6 for sewing. - 特許庁

ネクタイの切断縁を縫い繕うことなく、雄雌の接続部材２ａ，２ｂを大剣部側と小剣部側の切断端部101a,102aに容易に取り付けることが出来る。例文帳に追加

The male and female joining members 2a, 2b can be attached to cut end parts 101a, 102a of a large peaked part side and a small peaked part side easily without sewing for mending the cut edges of a necktie. - 特許庁