至規の英語

出願が登録に至らなかったときは，(2)の規定による納付済の手数料は返還する。例文帳に追加

Fees already paid in accordance with par 2 shall be reimbursed if the application does not lead to registration.発音を聞く  - 特許庁

さらに、伸長規制糸４は着色され、プラスチック線条体３は透明乃至半透明である。例文帳に追加

Furthermore, the elongation regulating threads 4 are colored and the plastic wiry bodies 3 are transparent or translucent. - 特許庁

この検知スイッチ７４は、アーム１６が規制姿勢に至ったときにオンになる。例文帳に追加

The detection switch 74 is turned on when the arm 16 takes the regulation attitude. - 特許庁

2006年11月末時点で約3,000件（うち新規保証先約500先）、100億円程度の保証承諾に至っている。例文帳に追加

As of the end of November 2006, about 3,000 guarantees had been approved, including guarantees for about 500 new clients, totaling \\10 billion. - 経済産業省

第２及び第３のアルミニウム合金層は、Ｓｉ：０．３乃至１．３質量％、Ｃｕ：０．３乃至１．０質量％及びＭｎ：０．３乃至１．５質量％を含有しＭｇ含有量が０．２質量％以下に規制され、その厚さは５０乃至１００μｍである。例文帳に追加

The second and third aluminum alloy layers contain 0.3 to 1.3 mass% Si, 0.3 to 1.0 mass% Cu and 0.3 to 1.5 mass% Mn and is regulated in the Mg content to ≤0.2 mass% and the thicknesses thereof are 50 to 100 μm. - 特許庁

Ｆｅ：０．３乃至０．１重量％を含み、不純物のＳｉが０．１５重量％未満に規制され、残部がＡｌ及び不可避不純物からなるアルミニウム合金組成を有し、０．１乃至０．３μｍ以下の金属間化合物の総数が４×ｌ０^8乃至１０×１０^8個／ｍｍ^3である。例文帳に追加

The aluminum foil base has an aluminum alloy compsn. contg., by weight, 0.3 to 0.1% Fe, in which the content of impurities is regulated to <0.15%, and the balance Al with inevitable impurities, and the total of intermetallic compds. of 0.1 to 0.3 μm is 4×108 to 10×108 pieces/mm3. - 特許庁

Ｆｅ：０．３乃至１．０重量％を含み、不純物のＳｉが０．１５重量％未満に規制され、残部がＡｌ及び不可避不純物からなるアルミニウム合金組成を有し、０．１乃至０．８μｍ以下の金属間化合物の平均粒子間距離が０．７乃至２．５μｍである。例文帳に追加

The aluminum foil base has an aluminum alloy compsn. contg., by weight, 0.3 to 1.0% Fe, in which the content of Si as impurities is regulated to <0.15%, and the balance Al with inevitable impurities, and the average intergranular distance between intermetallic compds. of 0.1 to 0.8 μm is 0.7 to 2.5 μm. - 特許庁

ロックカムを規制ピンと係合乃至は離脱することに伴う操作荷重を小さくし、ロックカムの円滑なロック乃至は解除を行えると共に、ロックカムの係合乃至は離脱に伴う異音が発生しないようアームレストを構成する。例文帳に追加

To provide an armrest reducing an operation loading of a lock cam caused by engaged with or separating from a regulating pin, smoothly locking and releasing the lock cam and producing no abnormal noise caused by the engagement or separation of the lock cam. - 特許庁