花の飾りつけの英語

透明あるいは半透明のビン等の容器と、この容器の開口部より丸めて内部に入れると自動的に広がる、弾性を有する可撓性の飾り用シートと、この可撓性の飾り用シートに取付けられた押し花等の花飾り体とで押し花飾りを構成している。例文帳に追加

A pressed flower ornament is constituted of the container such as a transparent or translucent bottle or the like, a flexible decorative sheet having elasticity automatically expanding when put in the container in a rolled state from the opening part thereof and the flower ornament, which comprises pressed flowers or the like, attached to the flexible decorative sheet. - 特許庁

取付けが簡単かつ確実に行える、墓石に取り付ける石材製の花飾りを提供する。例文帳に追加

To provide a flower decoration made of stone and capable of being simply and securely attached to a gravestone. - 特許庁

このため、棺の中を整然とした花飾りで豪華に飾り付けて、故人を送り出すことができ、葬儀の費用を安く抑えることができる。例文帳に追加

Thus, the casket can be gorgeously be decorated with artificial flowers in good order and the deceased can be seen off in the farewell ceremony at saved cost. - 特許庁

切り花を氷で冷やして特に長持ちさせることができ、切り花の飾りつけが容易な氷冷花瓶、及び、その氷冷花瓶を容易に形成することのできる氷冷花瓶セットを提供することである。例文帳に追加

To provide an ice cooling vase capable of cooling cut flowers with ice, making them last especially long and easily decorating the cut flowers and an ice cooling vase set capable of easily forming the ice cooling vase. - 特許庁

衣服に花を簡易に体裁よく飾り付けることができる花止め具および衣服の装飾構造を提供する。例文帳に追加

To provide a flower holding device and a decorative structure of clothing capable of easily and attractively decorating the clothing with a flower. - 特許庁

造花を含む花卉類の茎や枝等の飾り付け姿勢の自由度を高めることができると共に、その飾り付け作業を効率的に行なうことが可能となり、しかも撤去作業にも有利な新規な構造からなる献花用装飾具、およびそれを利用した新規な献花の装飾方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ornament for floral tribute improving the freedom degree of ornamenting attitudes of stems and branches of flowering plants including artificial flowers, efficiently performing the ornamenting work and constituted of a new type structure favorable for the removal work and to provide a new style floral tribute ornamenting method using the same. - 特許庁

取付時、花飾りの軸部１２の表面にボンドを塗布し、花飾り本体１１の裏面が墓石２０に当たるまで軸部を孔２１の中に挿入する。例文帳に追加

When mounting the flower decoration, Bond is applied on a surface of the shaft 12 of the flower decoration, and the core part is inserted into the hole 21 until a rear surface of the flower decoration main body 11 comes into contact with the gravestone 20. - 特許庁

棺の中を整然とした花飾りで豪華に飾り付けて、故人を送り出すことができ、葬儀の費用を安く抑えることができる別れ花付き布団を提供する。例文帳に追加

To provide a bed quilt that can gorgeously be decorated with artificial flowers in good order in the casket for seeing off and saying goodbye to the deceased in the farewell ceremony at inexpensive cost. - 特許庁