蘇飛の英語

588年（崇峻元年）には蘇我馬子が飛鳥に法興寺（飛鳥寺）の建立を始める。例文帳に追加

In 588, Umako SOGA began to erect Hoko-ji Temple (Asuka-ji Temple) in Asuka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また蘇我蝦夷の邸宅の位置や蘇我氏が建立した飛鳥寺の位置から、蘇我氏は飛鳥板蓋宮の周り砦を置き外敵から都を守ろうとしたのではないかという説が出されている。例文帳に追加

Furthermore, another theory states that judging from the locations of SOGA no Emishi residence and Asuka-dera Temple, the Soga clan was trying to guard the capital by building forts around Asuka Itabuki no Miya Palace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに勝利した蘇我氏と蘇我氏系大王のもと、王権の本拠地である飛鳥京を中心に仏教文化が発展する。例文帳に追加

Following the Soga's victory, Buddhist culture developed under the Soga clan and the clan-affiliated Okimi (King, a term used before "Emperor" became common), mainly in and around the capital Asuka-kyo, home to the Yamato royalty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蘇我赤兄（そがのあかえ、推古天皇31年（623年）?-没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

SOGA no Akae (circa. 623 - date of death unknown) was a person in the Asuka period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蘇我安麻呂（そがのやすまろ、生没年未詳）は7世紀末頃、飛鳥時代後期の日本の貴族。例文帳に追加

SOGA no Yasumaro (date of birth and death unknown) was a Japanese noble who lived during the late Asuka period, toward the end of the 7th century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蘇我連子（そがのむらじこ、男性、推古天皇19年（611年）?-天智天皇3年（664年））は飛鳥時代の日本の豪族。例文帳に追加

SOGA no Murajiko (611? – 664) was a male member of a local ruling family in the Asuka Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蘇我氏は飛鳥時代に影響力のある人物だったが，645年の大化の改新で滅ぼされた。例文帳に追加

The Sogas were powerful figures in the Asuka period but were destroyed in the Taika Reform in 645.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

乙巳の変（いっしのへん・おっしのへん）は天智天皇、藤原鎌足らが宮中で蘇我入鹿を暗殺して蘇我氏（蘇我本宗家）を滅ぼした飛鳥時代の政変。例文帳に追加

The Isshi Incident was a coup which occurred during Asuka period when Emperor Tenchi and FUJIWARA no Kamatari assassinated SOGA no Iruka inside the Imperial Court, which led to the fall of the Soga clan (head family of the Soga clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス