被穀の英語

犍陀穀糸袈裟・横被（けんだこくしけさ・おうひ）-唐時代の染織工芸品。例文帳に追加

Kendakokushi Kesa and Ouhi - Textiles from the Tang dynasty発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

烏賊加工食品、穀物製シート被包食品およびそれらの製造方法例文帳に追加

CUTTLEFISH PROCESSED FOOD, CEREAL-SHEET-WRAPPED FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THESE FOODS - 特許庁

脱穀室内での被処理物の扱胴と共回り、搬送穀稈の刺さり粒発生、搬送穀稈の抜けや千切れ、脱穀室内の藁屑の増加という課題。例文帳に追加

To solve the problems of a material to be treated co-rotating with a threshing cylinder in a threshing room, wherein the occurrence of free grain over rack of conveyed grain culm, falling off and tearing off of conveyed grain culm and increase in waste straw in the threshing room. - 特許庁

脱穀室内での被処理物の扱胴と共回り、搬送穀稈の刺さり粒発生、搬送穀稈の抜けや千切れ、脱穀室内の藁屑の増加という課題。例文帳に追加

To provide a threshing apparatus which solves the problems including: co-rotation of to-be-treated matters with the threshing cylinder in a threshing chamber; the occurrence of grains stuck into grain culms under conveyance; slipping-off and/or tearing-off of such grain culms; and increase in waste straw in the threshing chamber. - 特許庁

脱穀室内での被処理物の扱胴と共回り、搬送穀稈の刺さり粒発生、搬送穀稈の抜けや千切れ、脱穀室内の藁屑の増加という課題。例文帳に追加

To provide a thresher that is free of the problems of corotation of threshed object with a threshing cylinder in a threshing chamber, generation of free grains of transported culms, slippage and breakage of transported culms or the increase in straw dust in the threshing chamber. - 特許庁

穀粒選別装置１は、被選別穀粒を粒径選別する選別部２と、選別部２に被選別穀粒を揚送搬入する昇降部３とで構成される。例文帳に追加

The cereal sorting device 1 comprises a sorting part 2 sorting by particle sizes the sorting cereal grains, and an elevation part 3 elevating and carrying the sorting cereal grains into the sorting part 2. - 特許庁

初段乾燥機の穀物搬入口から被乾燥穀物を張り込み、被乾燥穀物を初段乾燥機から最終段乾燥機に至る順次継送工程で所定の仕上がり水分値まで乾燥する。例文帳に追加

Dried grain is charged from a grain carry-in opening of the drying machine of a first stage, and dried to a prescribed finishing moisture value through successive carrying processes from the drying machine of first stage to the drying machine of last stage. - 特許庁

今まで以上に穀粒と排藁などのその他の被処理物との選別性能を高めるとともに被処理物を効率よく回収し、脱穀精度を向上させるための脱穀装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a threshing apparatus, in which separation performance between an object to be processed, e.g. grains and the other materials to be treated, e.g. waste straw, is further improved and the object to be treated is recovered in good efficiency, used for improving threshing accuracy. - 特許庁