触れ合うの英語

彼には子供と触れ合う時間がなかった。例文帳に追加

He didn't have time to spend with his children. - Tatoeba例文

彼には子供と触れ合う時間がなかった。例文帳に追加

He didn't have time to spend with his children.発音を聞く  - Tanaka Corpus

皿がガチャガチャ触れ合う音の中でも怒声の叫びが聞こえた.例文帳に追加

Through the clatter of the dishes I heard an angry shout.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

犬や猫が放し飼いにされており、自由に触れ合うことができる。例文帳に追加

Dogs and cats are unrestrained and can be touched in the Petting Park.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一定時間の間、プレイヤは仮想生命体に対して任意のタイミングで話しかけ、仮想生命体と触れ合う。例文帳に追加

For a specified period of time, the player has a communication with the virtual life by talking to the virtual life at an arbitrary timing. - 特許庁

この容器を任意の角度だけ傾けると、傾ける前と比べて容器内部のオイルと電極の触れ合う面積が変化する。例文帳に追加

When the container is inclined at an arbitrary angle, a contact area of the oil inside of the container and the electrode is changed in comparison with that before inclination. - 特許庁

異なる種類の揮散性薬剤を気中に放散できると共に、その異なる種類の揮散性薬剤が触れ合うことがない薬剤保持体とする。例文帳に追加

To provide a chemical holder with which different kinds of volatile chemicals are diffused in air and are not brought into contact with each other. - 特許庁

動物と触れ合うことができるように動物を収容する動物ケージであって、外部から種々の施設に動物を持ち込んでも施設内の空気を汚染することのない動物ケージを提供する。例文帳に追加

To provide an animal cage holding an animal in a manner to enable the contact with the animal and free from the trouble of the contamination of a facility even if animals are taken into various facilities from outside. - 特許庁