調整番号の英語

両電話番号が一致する場合、同定した運転者に応じた各車載機器の設定（オーディオ装置１１による音声記録媒体の切り替え、ミラー調整ＥＣＵ２１によるサイドミラーの位置調整、シート調整ＥＣＵ２２によるシートの位置調整など）を自動的に行う。例文帳に追加

When both of the phone numbers match with each other, settings (switching of sound recording medium by an audio device 11, adjustment of the side mirror position by a mirror adjusting ECU 21, and adjustment of the seat position by a seat adjusting ECU 22) are made automatically. - 特許庁

受信品位に対応したデータは、モデム１０６を介して、アンテナ調整者が指定した携帯電話等の電話番号に送信される。例文帳に追加

The data corresponding to the reception quality are transmitted to the portable telephone or the like with a telephone number designated by an antenna adjustment person via a modem 106. - 特許庁

端末装置６は、ＮＡＴ装置３に記憶されているポート番号が「２３４５６」（偶数）であるので、ポート調整パケットを送信する（１２７）。例文帳に追加

The terminal device 6 transmits a port adjustment packet because the port number stored in the NAT device 3 is "23456" (even number) (127). - 特許庁

判別された領域の中で、ユーザーの指示に基づいて、ページ番号などを印字する位置を調整する。例文帳に追加

It adjusts a position where the page number or the like is printed in the discriminated area based on user's instruction. - 特許庁

前記暗証番号と調理データは、それぞれの購入者が味付調整操作部４を操作し、かつ、前記商品選択用テンキー３により任意の番号を入力することにより記憶させる。例文帳に追加

The password and the cooking data are stored by allowing the purchaser to operate a taste adjustment operating part 4 and to input an arbitrary number from the ten keys 3 for merchandise selection. - 特許庁

報告機能付調整器には、ＭＡＣアドレスの如き固有識別番号が割り当てられ、受信したセンサデータを識別番号、時間スタンプ、または日付スタンプの如き属性でマーク付けする。例文帳に追加

To the controller with the reporting function, a unique identification number such as a MAC address is assigned so that the received sensor data is marked with an attribute such as the identification number, a time stamp or a date stamp. - 特許庁

そして、コマンド実行部２７は、翻訳対象の第一言語の原文に含まれる調整要単語が指定されたとき、その調整要単語に対して文書情報記憶部２３に記憶された条件番号を検出して調整要単語の検索先を特定し、検索コマンドを実行する。例文帳に追加

A command execution part 27 detects, upon designation of an adjustment-needing word contained in the original text of the first language of the translation object, the condition number stored in the document information storage part 23 for the adjustment-needing word and specifies a search destination of the adjustment-needing word to execute a search command. - 特許庁

縮小の際は、不足する重合部分１０５Ｂと部分刺繍領域ＢＢとが接する外形線１０７Ｂ上にある針落ち点の縫製番号ＮＢｎと隣接する縫製番号Ｍから、縫製番号ＮＢｎへの縫製ラインが、変換外形線１０６Ｂと交差する交点座標Ｋ（ＮＢ１）を縫製番号ＮＢｎと変換して追加調整する。例文帳に追加

For shrinkage, the intersection coordinates K(NB1) between the sewing line to the sewing number NBn and a conversion outline 106B are converted from the sewing number M adjacent to the sewing number NBn of the needle location point on a contact outline 107B between a lacking overlapped portion 105B and a partial embroidery region BB into sewing number NBn for an addition adjustment. - 特許庁