資貞の英語

子に赤松範資、赤松貞範、赤松則祐、赤松氏範、赤松氏康らがいる。例文帳に追加

His children included Norisuke AKAMATSU, Sadanori AKAMATSU, Norisuke AKAMATSU, Ujinori AKAMATSU and Ujiyasu AKAMATSU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若年であるため、軍奉行として御内人長崎高貞(長崎高資の弟）が補佐。例文帳に追加

As Harutoki was young, Takasada NAGASAKI (younger brother of Takasuke NAGASAKI), Harutoki's Miuchibito (private vassal of the tokuso), advised Harutoki as the military commissioner.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に四条隆量・四条隆貞・四条隆俊・四条有資・西園寺公永母ら。例文帳に追加

His children were Takakazu SHIJO, Takasada SHIJO, Takatoshi SHIJO, Arisuke SHIJO, and a daughter who mothered Kinnaga SAIONJI, and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄に国宗、長資、致義、基国があり、弟に真国、国貞、国俊らがある。例文帳に追加

Kunimune, Nagasuke, Yukiyoshi and Motokuni are his older brothers, and Makuni, Kunisada and Kunitoshi are his younger brothers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後堀河の父守貞親王が天皇家の家督者として、治天に就任することとなったが、守貞親王は天皇位に就いたことがなく、治天の資格要件を欠いていた。例文帳に追加

Gohorikawa's father, Imperial Prince Morisada, was decided to become Chiten as the head of the Imperial Family, however the Prince had never been an Emperor and, therefore, did not satisfy conditions to become Chiten.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1851年勤皇僧・月照から勤皇活動を資金面から支えて欲しいと勧められ、不本意ながら兄の後釜として婿養子となり、北風荘一郎貞知（後に第66代荘右衛門正造貞忠）と名乗る。例文帳に追加

1851: Because he was advised to support the Kinno activities (activities based on reverence for the Emperor) from the fund side by Kinno So (Buddhist priest) Gessho, he unwillingly married the heiress as a successor to his older brother, and named himself Soichiro Sadatomo KITAKAZE (later the sixty-sixth generation Soemon Shozo Sadatada).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その晩年には遂に政子も貞暁に帰依し、彼に源氏一族の菩提を弔わせるべく援助・出資を行なった。例文帳に追加

Later, Masako finally became one of Jogyo's believers, and asked him to pray to Buddha for the happiness of the dead in the Minamoto clan, providing him with aid and money.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞享元年（1685年）、公慶上人（1648年-1705年）は、幕府から大仏再興のための勧進（資金集め）の許可を得、ようやく再興が始まった。例文帳に追加

In 1685, by permitted Kokei Shonin (1648 - 1705) from the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) to collect fund for the revival of the Great Buddha, the reconstruction started at last.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス