資金の流れの英語

日々の現金の流れを経営者が大まかに把握し、資金繰り表の作成を容易に行うことができる。例文帳に追加

To enable a manager to obtain rough daily cash flows and easily create a cash management table. - 特許庁

世界全体としては、2010年第3-4四半期の資金の流れは、2007年第2四半期以来の安定を見せた。例文帳に追加

The world as a whole saw capital flows during the third and fourth quarters of 2010 as stable as they were in the second quarter of 2007. - 経済産業省

また、米国・欧州間については、いずれの地域との間よりも大きな資金の流れがある。例文帳に追加

There was a larger flow of capital between the United States and Europe than between any other region. - 経済産業省

逆に、欧州への資金の流れは、危機後1年以上が経過しても、依然として回復が弱い。例文帳に追加

On the other hand, the flow of funds to Europe has been slow to recover even though it has been over 1 year since the crisis started. - 経済産業省

事業立地環境だけでなく、資本や資金の流れも企業の進出先に深く関係してくる。例文帳に追加

Besides the conditions of business location, flows of capitals and funds are deeply related to the investment destinations. - 経済産業省

先進国によるこうした金融緩和は、世界的な資金の流れに影響を与えている。例文帳に追加

These monetary easing measures implemented by the advanced economies had their effects on the flow of funds worldwide. - 経済産業省

我々は、世銀に対しては、これまで民間資金が主役となってきた途上国への資金の流れを、どのように世銀や地域開銀が代替していくことができるか、また、萎縮する民間資金に対して世銀グループとしてどのような触媒機能を果たせるかについて、積極的に検討することを期待します。例文帳に追加

We expect the Bank to actively contemplate how the Bank, and Regional Development Banks, could compensate for the decline in private capital flows that have been the primary funding source for developing countries, and what kind of catalytic roles the World Bank Group could play in bolstering withered private capital flows.発音を聞く  - 財務省

各国政府による資金注入や政府保証による金融安定化策は、金融市場の不透明感を軽減させ、グローバルな資金の流れを回復に向かわせている。例文帳に追加

Financial stabilization policy of each country with capital infusion and government guarantee is reducing the uncertainty of the financial markets and supporting the recovery of the global capital flow. - 経済産業省