購入申請書の英語

中国での携帯電話市場の調査のための書籍について購入申請いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

I'd like to make a purchase request of books for a mobile phone market research in China.発音を聞く  - Weblio Email例文集

企業等に於いて商品を購入する際に、購入を申請する申請者とそれを決裁する決裁者との間に於ける決裁書類の効率的運用を図り、購入を許可する商品の発注を自動的に商品の受注側に送信する発注システム及び方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ordering system by which a final decision document is efficiently managed between an applicant for applying for purchase and a final decision maker for finally deciding it when merchandise is purchased in an enterprise, etc., and the ordering of the merchandise to be purchased is automatically transmitted to a merchandise reception side, and also to provide an ordering method. - 特許庁

自動車の購入時や自動車使用者の住所変更時などに作成する車庫証明申請書の記載要件である自動車保管場所の所在図、配置図を、正確かつ簡便に記載でき、さらに申請者の住所氏名その他の情報も正確に記載することができる車庫証明申請書の作成方法および作成支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a forming method of garage certificate application and formation support system thereof allowing the precise entry of the location view and arrangement view of an automobile storing place that if the entry requirement of a garage certificate application formed in the purchase of an automobile, the change of the address of an automobile user or the like, and also the precise entry of the address and name and other information of an applicant. - 特許庁

また、制御情報の電子データ１１１と申請書類の電子データ１１２を再度金融機関に送付するだけで、同一商品を再度購入することができる。例文帳に追加

Only by resending the electronic data 111 of the control information and the electronic data 112 of the application form to a financial institute, the same commercial product can be purchased again. - 特許庁