軍学の英語

山本家の遠祖は武田氏の軍学者山本勘助。例文帳に追加

The forefather of the Yamamoto family is Kansuke YAMAMOTO, who was a scholar of military science of the Takeda clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡山藩を脱藩し、諸国を遊歴して書画や軍学を学ぶ。例文帳に追加

He left Okayama domain and studied calligraphic works, paintings, and military science while traveling around various districts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晩年の宇都宮に秋山真之が甲州流軍学を学んだという。例文帳に追加

Saneyuki AKIYAMA learned Koshu-ryu Gungaku under UTSUNOMIYA of his later years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近世に入ると、軍学者たちにより、様々な分類・分析がなされた。例文帳に追加

Some scholars of military science made various classifications and analyses in modern times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「へいほうか」とは、中国の孫武や呉起など軍学としての戦略、戦術を説く兵法者。例文帳に追加

Heihoka' is a tactician such as Sun Wu and Wu Qi who preached on tactics and strategy of military science.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大石と山鹿流の軍学の同門としては歯がゆくて仕方ないのである。例文帳に追加

As a fellow that learned military science in Yamagaryu (Yamaga style) with Oishi, it is irritating.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また長沼流軍学を修め、剣術は一刀新流の免許を得ている。例文帳に追加

Furthermore, he studied the military science of Naganuma School, and was given the license of Itto-shinryu in swordplay.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張藩の子として名古屋に生まれ、甲州流軍学を学んだ。例文帳に追加

UTSUNOMIYA was born in Nagoya as the son of a feudal retainer of Owari Domain; as he grew up, he studied Koshu-ryu Gungaku (the military strategy theory of Koshu region, based on the military strategy of Takeda clan who had once dominated this region with strong military power).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス