逃げみぞ切りの英語

円板状部３０の側周面には、螺旋状の切り粉逃げ溝が３６が複数本形成されている。例文帳に追加

A plurality of spiral cutting chip undercuts 36 are formed on a side peripheral surface of the disc-shaped part 30. - 特許庁

転造末期に至ったならばバックアップローラ４のシフト動作により歯形拘束溝１０から逃げ溝１１に切り換え、歯形Ｇの側面を拘束することなく切断ローラ２２にて余肉部を切断する。例文帳に追加

In the terminal stage of the rolling 4, it is transfered from the tooth profile- binding groove 10 to the escape groove 11 with the shifting motion of the backup roller 4, and the pad section is cut with the cutting roller 22 without binding the side surface of the tooth profile G. - 特許庁

軸部２のねじ切り刃部４と頭部３との間には、切溝部５と連通し切溝部５に溜まった切屑の逃げ場となる切屑受入れ部６が設けられている。例文帳に追加

A chip receiving part 6 communicating with the kerf part 5 and becoming the recess place of the chips gathered in the kerf part 5, is arranged between the threading blade part 4 of the shaft part 2 and the head part 3. - 特許庁

ボディ２内にオイルミストの供給孔を穿設し、その先端側を逃げ面２３の第１開口部５１と、切り屑排出溝又はすくい面の第２開口部５２とで開口させる。例文帳に追加

A supply hole for oil mist is formed in a body 2, and its tip side is opened with a first opening 51 of the flank 23 and a second opening 52 of the chip discharge groove or the rake face. - 特許庁

切り屑排出溝２１の先端側のすくい面２２と逃げ面２３との交差部に、切れ刃４１を構成するスローアウェイチップ４を固定する。例文帳に追加

A throw-away tip 4 composing a cutting edge 41 is fixed to an intersection part of a rake face 22 and a flank 23 of the tip side of a chip discharge groove 21. - 特許庁

これをフレーム１０のカッタ部支持体１４に高さ調節自在に取り付け、カッタ部１に対する逃げ溝をもつスライダ２０に、加工材ｗを送り方向に重ねて載置し、スライダ２０と加工材ｗを矢印方向に送ると、ｐ１＝ｓ＝ｔの溝ｗ１が切り取られる。例文帳に追加

The cutter part is height adjustably attached on a cutter part supporting body 14 of a frame 10, and processing material w is loaded to the sending direction in piles on a slider 20 which has a clearance groove to the cutter part 1, and a slot w1 of p1=s=t is cut off by sending the slider 20 and the processing material w in the direction of an arrow. - 特許庁

溝切り用の切削インサートは中央シャフト部分と端部に切削ヘッドとを含み、シャフト部分は上面（１）と底面（２）と隣接する側面（５、６）とを含み、上面と前逃げ面（３）との間の交差が主切れ刃（８ａ）となる。例文帳に追加

A cutting insert for groove cutting includes cutting heads in a center shaft portion and at an end portion, and the shaft portion includes side faces (5, 6) adjacent to an upper face (1) and a bottom face (2), and a main cutting blade (8a) is formed at an intersection between the upper face and a front flank (3). - 特許庁