連続採取の英語

連続的に流れる試料液を採取してガスクロマトグラフ装置に導入する。例文帳に追加

To enable collection of sample liquid which flows continuously and to introduce it into a gas chromatograph. - 特許庁

試料採取管１の内部の空気を吸引しながら試料採取管１を打重衝撃力等にて地中に打ち込み、地質試料Ｓを連続的に試料採取管内１に取り込む。例文帳に追加

While the air in the specimen sampling pipe 1 is sucked, the specimen sampling pipe 1 is driven into the ground by heavy driving impact force or the like for continuously taking geological samples S in the specimen sampling pipe 1. - 特許庁

採取部と加圧吸引部の流路開閉部材の開閉を調整し、骨髄液の吸引と加圧吸引器内の空気の吐出を繰り返しながら貯留容器内に無菌的に連続的もしくは間歇的に移植用骨髄液を採取することができる骨髄液採取器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a marrow liquid sampling instrument allowing the opening/ closing control of a flow passage opening/closing member between a sampling part and a pressure suction part and continuous or intermittent sampling of a transplantation marrow liquid into a reservoir on a sterilized basis while repeating the suction of the marrow liquid and the discharge of an air from a pressure suction unit. - 特許庁

皮膚表面から遊離する主に水素ガス成分を非侵襲的に採取し、生体内の代謝情報を連続的にモニターする。例文帳に追加

To sample mainly hydrogen gas components liberating from a skin surface in a non-invasive manner and to continuously monitor metabolism information in a living body. - 特許庁

１つまたはそれ以上のサンプラが、クロック信号に応答して入力信号から連続してサンプルを採取する。例文帳に追加

One or more samplers collect samples continuously from an input signal in response to a clock signal. - 特許庁

このように、本発明によれば、複数の計測角度における計測データを連続して採取できるから、作業効率がよい。例文帳に追加

Since this method enables successive gathering of measurement data at measured angles, the operation efficiency is satisfactory. - 特許庁

採取から検査まで連続して行うことができ、しかも、口腔内壁が検査薬等と接触しにくい唾液検査器具を提供する。例文帳に追加

To provide a saliva inspecting tool continuously performing operation from sampling to inspection and preventing the inner wall of the oral cavity from easily abutting on a test drug, or the like. - 特許庁

流体接続装置、ならびにこの装置を使用して流体マイクロサンプルを連続的に採取するためのシステムおよび方法例文帳に追加

FLUID CONNECTION DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR CONTINUOUSLY TAKING FLUID MICROSAMPLES USING THIS DEVICE - 特許庁