Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 連載されるの英語・英訳

意味

例文 (10件)

連載されるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 appear [be published] serially [in serial form]

Weblio英和対訳辞書での「連載される」の英訳

連載される

appear [be published] serially [in serial form]

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

「連載される」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10件

例文

また、新聞や雑誌に講談が連載されるようにもなった。例文帳に追加

In addition, kodan started to be serialized in newspapers and magazines.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プロによる作品は漫画雑誌で連載された後、単行本として刊行されるものが多い。例文帳に追加

Professionals' works are often published as a book after serialized in a comic magazine.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この旅行の記録は『朝日新聞』に「満韓ところどころ」として連載される。例文帳に追加

Soseki serially published the record of this travel in "Asahi Shinbun" under the title of 'Mankan tokorodokoro.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、1956年の京都新聞において、「三十六峰」を具体的に特定した記事が連載されることとなった。例文帳に追加

Subsequently, an article identifying 'the 36 mountains' was serialized in Kyoto Shinbun Newspaper in 1956.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後断続的に書かれることになるが、もともと病弱であったためこの長期連載が災いし、明治32年（1899年）から健康を害した。例文帳に追加

The story appeared in the newspaper intermittently, but Koyo's health deteriorated because of this long serialized novel, and in 1899 he became ill.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

占い、連載漫画、企業広告など、コンテンツ製作者から提供されるこれらのコンテンツは印刷情報としてコンテンツサーバ１０１内のデータベースに蓄積される。例文帳に追加

Content provided by content creators, such as fortune-telling, serial comics and company advertisements, is stored as print information in the database in a content server 101. - 特許庁

例文

これらの新聞や雑誌で連載された主流漫画とは別に、駄菓子屋やおもちゃ屋の店頭で販売される2-3色刷りの薄い漫画本が存在した。例文帳に追加

Aside from these mainstream comics which were serialized in newspapers and magazines, there were thin and two or three colored comic books sold at mom-and-pop candy stores and toy stores.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「連載される」に類似した例文

連載される

連載する

例文

to publish a written word in serial form

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「連載される」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10件

例文

電子文書の連載や差し替えを柔軟に行いつつ、複数の電子文書から構成される一連の電子文書の閲覧を通信を行わずに円滑に続ける。例文帳に追加

To smoothly continue the browsing of a series of electronic documents configured of a plurality of electronic documents without performing any communication while flexibly serializing or replacing electronic documents. - 特許庁

根拠とされる書物も、後に発見された永倉新八『浪士文久報国記事』（『顛末記』以前に書かれた日記）では「内山暗殺事件」について触れておらず、また『顛末記』には永倉自身ないしはそれが連載されていた「小樽新聞」編集者によると見られる脚色のあとがあり、一方『始末記』の西村兼文は新選組に悪意を持っていたため、共に信憑性を欠くというわけである。例文帳に追加

Regarding the documents cited as evidence, the "Roshi (masterless samurai) Bunkyu Era Patriotism Articles" (a diary written before the "Tenmatsuki") by Shinpachi NAGAKURA which was discovered later does not describe 'the Uchiyama assassination' and the "Tenmatsuki" seems to have been dramatized by Nagakura himself and an editor of 'Otaru Shimbun' in which the "Tenmatsuki" was serialized, while Kanefumi NISHIMURA who wrote the "Shimatsuki" bore ill will toward Shinsengumi and therefore both documents lack credibility.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

永倉新八の証言（新選組顛末記）によれば、彼が油小路に向かう前、近藤の口から「藤堂だけは生かしておきたいものだな」と聞き（維新のずっと後、明治後期の新聞記者による遺談をまとめた新聞での連載記事であることから、後の創作の可能性が高い）、藤堂が逃げられるように道をあけたが、事情を知らぬ隊士三浦常三郎に斬られた例文帳に追加

According to Shinpachi NAGAKURA ("Shinsengumi Tenmatsuki"), he heard Kondo saying, 'I'd like to keep Todo alive' (since this is an excerpt from a serialized newspaper article using posthumous discourse by a newspaper reporter in the late Meiji period, long after the Meiji Restoration, it is highly possible that this is a fictitious story) so he cleared the way and let Todo get away but Tsunesaburo MIURA, who was unaware of the situation, cut him down.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス