遂次の英語

あらかじめ定めた順序に従って,制御動作の各段階を遂次進めていく制御回路例文帳に追加

a control circuit that goes on each stage of the control of movement according to a predecided sequence発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

重兼は次第に仏門に傾倒し、遂には出家して入門することを決めてしまったのである。例文帳に追加

Shigekane gradually devoted himself to Buddhist priesthood, and finally decided to enter into priesthood to become a disciple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) 庁は，本法及び特定法律により定める次の工業所有権当局の職務を遂行する。例文帳に追加

(1) The HPO shall perform the following tasks of industrial property authority determined by this Act and by specific legislation: - 特許庁

(1) 登録官は、次の事項に関し、議定書に基づく本国官庁の職務を遂行しなければならない。例文帳に追加

(1) The Registrar must perform the functions under the Protocol of the Office of origin in relation to: - 特許庁

視線位置データ入力部３１は、左目と右目の注視点の座標を遂次受け付ける。例文帳に追加

A sight line position data input section 31 receives coordinates of the watch points of the right eye and left eye successively. - 特許庁

マルチプレクサ１４により前記複数のセンサを遂次的に選択し、遂次的に入力される前記アナログ信号をＡＤ変換するシーケンサ１８によるシーケンス制御を周期的に行う。例文帳に追加

Sequence control by a sequencer 18 such that a multiplexer 14 selects the plurality of sensors one after another and the sequentially inputted analog signals are AD-converted, is periodically performed. - 特許庁

遂次収集を行う場合において、遂次収集された信号に基づき生成される各Ｘ線画像間の傾きのずれを調整して出力可能とする。例文帳に追加

To output signals by adjusting diversion of inclination among X-ray images generated based on sequentially collected signals when signals are sequentially collected. - 特許庁

しかし、源氏は朝から戦い通しなのに対して、平家は次から次へと新手を繰り出しており、疲弊しきった源氏は遂に敗走した。例文帳に追加

In contrast to the Minamoto clan, which had been fighting since early morning, the Heike had a pool of new soldiers to add to the battle field; the battered Minamoto clan was finally put to fight.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス