達成指標の英語

第四のステップ（Indicators（以下、「指標」とする））は、「具体的行動計画」を着手したかどうかや、「経営課題」が達成できたかどうかの成果を客観的にチェックできるような指標を示すものである。例文帳に追加

The fourth step (Indicators) is to present indicators that allow an objective evaluation of achievements in initiating "Initiatives" or attaining "Management challenges." - 経済産業省

英国は，実際の2013年の赤字の予測は，景気循環調整後の指標が用いられた場合，トロント目標を達成する。例文帳に追加

In the UK, the actual 2013 deficit projection meets the Toronto objective when cyclically-adjusted measure is used.発音を聞く  - 財務省

KIPO及びSIPOはともに、クレームに係る発明が、長年解決されていなかった要望を達成することを進歩性の指標とみなす。例文帳に追加

Both the KIPO and the SIPO take it as an indication of inventive step that the claimed invention would satisfy long-felt but unsolved needs.発音を聞く  - 特許庁

自動車保険の販売目標を適切に設定し、さらに、その目的を達成するための具体的な指標を提供する。例文帳に追加

To appropriately set the sales target of automobile insurance and to provide a concrete index for realizing the target. - 特許庁

補正目標値１０３は、設定された目標値１０１を達成するに当って、各種事情を盛り込んで柔軟に設定される指標である。例文帳に追加

A correction target value 103 is an index flexibly set by including a variety of situations when achieving the set target value 101. - 特許庁

コールセンタにおける入電の着信先を、運用コスト最小で評価指標の達成を図れるよう自動制御する。例文帳に追加

To automatically control an incoming destination of a received call in a call center so that an evaluation index can be achieved at a minimum operation cost. - 特許庁

他方で、保健や医療といった人的開発に関する指標については、アジアでも多くの指標についてMDGs の達成からオフトラックになっており、MDGs全体の達成に向けた観点からは、アジアも多くの課題を抱えていることを再度想起することが必要です。例文帳に追加

Looking at the human development indicators of the MDGs, however, many Asian countries are currently lagging behind.In the context of increasing our efforts to meet the MDGs, we must recognize again that, even in Asia, much more needs to be done.発音を聞く  - 財務省

ＣＯ濃度を指標とする燃焼制御によって達成できなかったダイオキシン類のより一層の抑制・低減を達成できるごみ焼却装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a refuse incinerator and a method capable of achieving further suppression and reduction of dioxins that is not achieved by combustion control taking CO concentration as an index. - 特許庁