選挙部の英語

この知事選は４月10日に行われる統一地方選挙の一部である。例文帳に追加

The gubernatorial elections are part of the nationwide local elections to be held on April 10.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

部屋の壁は選挙演説の写し一枚を除けばむき出しだった。例文帳に追加

The walls of the room were bare except for a copy of an election address.発音を聞く  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

市制を執行している自治体はそれぞれ独立した選挙区とし、都道府県の郡部でそれぞれ1選挙区とした。例文帳に追加

Local towns that were given city status were defined as individual constituencies, and each county in an individual prefecture was defined as a constituency.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果立憲政友会・憲政会・革新倶楽部の護憲三派からなる加藤高明内閣が成立し、普通選挙法が制定され財産（納税額）によって制限される制限選挙から満25歳以上全ての男子に選挙権が与えられることとなり、普通選挙が実現した。例文帳に追加

This led to the formation of the Takaaki KATO administration by the three pro-constitution factions of Rikken Seiyukai, Kenseikai and Kakushin Kurabu and to the legislation of the Universal Manhood Suffrage Act that abolished the restriction of voting right based on property (tax payment) and granted the right to all men aged over 25 for organization of popular elections.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

選挙用公営ポスター掲示板用タイトル板１は、選挙タイトル２、通知事項３、選挙管理委員会名４、投票日５の記載に加えて、下方部に地方色豊かな写真、絵画等の画面６が表示されている。例文帳に追加

On a title plate 1 for public poster bulletin board for election, a picture 6 such as photograph or paint strong in local color is displayed on the lower part in addition to the descriptions of an election title 2, notices 3, an election administration commission name 4 and the election day 5. - 特許庁

第百十条（選挙の一部無効に係る部分を除く。）又は第百十三条例文帳に追加

Article 110 (excluding the portion where an election becomes partially invalid) or Article 113発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

東京の協会では幹部を話し合いで選ぶが、上方落語協会では選挙で選ぶ。例文帳に追加

The association in Tokyo chooses executives through discussion, but the Kamigata Rakugo Association choose them by election.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同選挙後には無所属議員による大手倶楽部の結成などにより政界再編成が進んだ。例文帳に追加

An extensive reorganization of the government was carried out after the election, including the Ote Club established by nonpartisans.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス