郡裁判所の英語

木津簡易裁判所京都府相楽郡木津町大字木津小字南垣外110例文帳に追加

Kizu Summary Court - located at 110, Koaza Minamigaito, Oaza Kizu, Kizu-cho, Soraku-gun, Kyoto Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裁判所の判決の権威のもとに未払いの債務を満たすために郡保安官が行う財産の販売例文帳に追加

a sale of property by the sheriff under authority of a court's writ of execution in order satisfy an unpaid obligation発音を聞く  - 日本語WordNet

下級の裁判所は、地方では郡司、京では諸司であり、その上に地方では国司、京では刑部省があり、最後に太政官と天皇があった。例文帳に追加

Lower court in the provinces was gunji (sub-provincial district administrators) and in Kyoto was shoshi (leading officials), and above them were kokushi (provincial governors) in the provinces and gyobusho in Kyoto, and finally, daijokan (department of state) and Emperor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この裁判所は、江戸幕府の奉行所と郡代支配所の機能を引き継ぎ、当座の行政の空白を埋める必要から設けられたものである。例文帳に追加

The local courts were originally created in response to the need to fill a temporary administrative vacuum created by the establishment of the new government, and they took over the functions of Bugyosho (a magistrate's office) and Gundai-shihaijo (an administrative office for each county), both administrative offices during the Edo bakufu feudal government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝鮮総督府には朝鮮総督府政務総監、総督官房と5部（総務、内務、度支、農商工、司法）が設置されたほか、中枢院、警務総監部、裁判所、鉄道局（朝鮮総督府鉄道）、専売局、地方行政区画である道、府、郡など朝鮮の統治機構全体を包含していた。例文帳に追加

The Chosen Sotoku-fu had Seimu sokan (Vice Governor), Sotoku kanbo (Governor's Secretariat) and five departments (General affairs, Internal affairs, Finance, Agriculture and Commerce and Industry, and Justice) as well as Advisory Panel, Police administration, Courts, Railway Bureau (Chosen Sotoku-fu Railways), Monopoly Bureau, Local administration including Province, Prefecture and County, which covered the whole governing structure of Korea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス