配圧弁駆動の英語

サイホンブレーク装置５０は、ポンプ１０の駆動手段１５の駆動によって駆動するサイホンブレーク用ポンプ５１と、サイホンブレーク用ポンプ５１の駆動によって生じる水圧で作動してサイホン配管３０への外気の導入を開放・遮断する弁６０とを具備する。例文帳に追加

The siphon break apparatus 50 is provided with a siphon break pump 51 driven by driving of a driving means 15 of the pump 10, and a valve 60 operated by water pressure generated by driving the siphon break pump 51 to open or shut off lead-in of outside air to the siphon pipeline 30. - 特許庁

アクセル制御機構９によりその回転数を制御されるエンジン１でもって駆動される油圧ポンプ２の吐出油を、駆動油圧源として駆動される油圧作業機は、作動油の温度が低い状態でエンジン１の回転を高めると油圧ポンプ２吐出油量が増加して低温下で粘度上昇した作動油が大量に油圧配管あるいは各種弁類に流れるので、油圧配管あるいは各種弁類に悪影響を与える。例文帳に追加

To provide an engine accelerator limiting device limiting an engine rotation control possible region by an accelerator control mechanism below predetermined number of rotation automatically when a temperature of hydraulic fluid is lowered. - 特許庁

作業装置をそれぞれのオイルモータで別個に駆動するさとうきび収穫機の油圧駆動装置について、その駆動回路を可及的に単純にし、その切り替え弁、操作レバーをできるだけ少なくするとともに、油圧配管構造を単純化するように油圧駆動装置の配置、油圧回路を工夫すること。例文帳に追加

To contrive to simplify arrangement of a hydraulic driving gear and hydraulic circuits so that the driving circuit of the hydraulic driving gear is simplified as much as possible, the numbers of change-over valves and operation levers are lessened and a hydraulic piping structure is simplified in the hydraulic driving gear for a sugar cane harvester, with which each working apparatus is separately driven by each oil motor. - 特許庁

液カートリッジ１には、エア配管６、電磁弁７及び圧力調整器８を含むエア供給装置により駆動用エアが供給される。例文帳に追加

To the liquid cartridge 1, driving air is supplied by an air supply device including an air pipe 6, a solenoid valve 7 and a pressure regulator 8. - 特許庁

モータ駆動式圧縮機システムのシミュレーション装置１は、シミュレーション部４０に、駆動モータと、この駆動モータで駆動される圧縮機と、この圧縮機の吸込み流量を制御する吸込み絞り弁と、この圧縮機から吐出されるガスの一部を前記圧縮機の吸込み側へ戻す配管に介在させたアンチサージバルブとを、ユニットモデル化して格納している。例文帳に追加

A simulation device 1 for the motor-driven compressor system stores, in a simulating part 40, a drive motor, a compressor driven by the drive motor, an intake throttle valve for controlling an intake flow rate of the compressor, and an anti-surge valve interposed in a pipe for returning a part of gas discharged from the compressor to the intake side of the compressor, by unit-modeling. - 特許庁

そして、ＥＣＵ９のポンプ駆動回路（ＥＤＵ）によって入り口調量弁４をポンプ圧送量が減少する側に電気的に駆動することで、入り口調量弁４への駆動電流が無くなることによるサプライポンプ３の過剰圧送による高圧配管経路（システム）内の異常高圧状態を防止できる。例文帳に追加

An inlet volume adjusting valve 4 is driven electrically by a pump drive circuit (EDU) of the ECU 9 to a side where pump pressure feeding volume decreases and thereby a driving current flowing to the inlet volume adjusting valve 4 becomes zero, so that abnormal high pressure condition is prevented which is caused by an excessive pressure feeding of a supply pump 3 within a high pressure pipe passage. - 特許庁

分離膜モジュール１から乾燥気体が流出する配管路８に、乾燥気体の流動圧により作動する自力駆動弁２０を設け、乾燥気体が流れているときに自力駆動弁２０からその一部が排出されてパージ配管路１１を経て分離膜の二次側に供給される。例文帳に追加

An self-operated valve 20 operated by the fluidizing pressure of a dry gas is installed in a pipeline through which the dry gas flows out of a separation membrane module 1 and some of the dry gas is discharged through the self-operated valve 20 and supplied to the secondary side of the separation membranes through a purge pipeline 11 when the dry gas flows. - 特許庁

弁箱２９の保持部３７によって弁体３３を駆動することで処理液流れを制御し、弁箱２９に配備された押圧部材４７により保持部３７の動作にかかわらず処理液の流通を禁止する。例文帳に追加

A treatment fluid flow is controlled by driving a valve element 33 by a holding section 37 of a valve casing 29 and the flow of the treatment fluid is prohibited by a press member 47 arranged on the valve casing 29 despite the operation of the holding section 37. - 特許庁