釜飯の英語

釜飯は駅弁としても親しまれている。例文帳に追加

Kamameshi is also well-known as ekiben.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蒸し機能を有する釜飯用釜及びその釜と蒸し用鍋のセット例文帳に追加

POT FOR COOKING KAMA-MESHI WHICH HAS STEAMING UNCTION, AND SET OF POT AND STEAMING POT - 特許庁

炊飯と加熱料理ができる二段重ねの釜飯炊飯器例文帳に追加

TWO-STAGE STACKED BOILED POT RICE COOKER CAPABLE OF COOKING RICE AND COOKING FOOD - 特許庁

-山菜鶏釜めし、山のふもとのとり釜めし、炭火焼地鶏釜めし、アワビの釜飯例文帳に追加

Sansai-tori (wild vegetables and chicken) kamameshi, Yama no fumoto no tori kamameshi (chicken Kamameshi served at the foothill), Sumibiyaki jidori (grilled local chicken) kamameshi, awabi (abalone) kamameshi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釜飯用の小釜の本体に蓋付きの蒸気穴を穿設して、直火炊きと蒸気による温めなおしの両方を可能となし、釜飯を小釜と共にそのまま温めなおすことができるようにする。例文帳に追加

To permit both direct fire cooking and reheating by steam to be performed by providing steam holes with lids on a small pot for Kama-meshi (seasoned rice, meat and vegetables cooked in a small pot) and permit the reheating of Kama-meshi together with the small pot. - 特許庁

釜飯（かまめし）は、米に醤油、みりん等の調味料を加え、その上にシイタケ、鶏肉などの具を載せ、一人用の釜で炊いた飯料理である。例文帳に追加

Kamameshi is a rice dish cooked in an individual pot, seasoned with soy sauce and mirin (sweet sake) with ingredients such as shiitake mushrooms and chicken on top.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのような鉄道駅自体の特殊性があったため、信越本線横川駅(群馬県)の釜飯駅弁が有名であった。例文帳に追加

Because of such unique circumstance of the train station, Kamameshi ekiben of Yokogawa Station, Shinetsu Main Line (Gunma Prefecture) was popular.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開口１０には、五徳１１が載置されており、五徳１１には釜飯用容器１２が載置可能とされている。例文帳に追加

A trivet 11 is place on an opening 10, and a vessel 12 for pot-boiled rice can be placed on the trivet 11. - 特許庁