静電気問題の英語

生地の切断や積層時に、生地が搬送シートに対して滑るように移動すると、生地に摩擦による静電気が発生し、この静電気は生地を変形させたり、生地を正確な位置に搬送できないといった問題が生じる。例文帳に追加

To solve the problem that, when a cloth is moved in such a state as slipping on a conveying sheet on the cutting and laminating of the cloth, static elasticity due to friction is generated on the cloth, deforms the cloth, thereby being unables to convey the cloth to an accurate position. - 特許庁

電子部品との摩擦に於いて、電子部品の表面に発生する静電気の帯電電圧の絶対値が５０００Ｖ以下である電子部品容器を用いると、電子部品の静電気障害、破壊の根本的な問題である静電気の発生を抑えることにより、ＩＣチップ等の電子部品を静電気障害、破壊から護ることが出来る。例文帳に追加

By using an electronic component vessel of less than 5000 V of the absolute value of electrostatic charge voltage, which is generated at the surface of electronic components in the friction with electronic components, electronic components such as IC chip, etc., can be protected from electrostatic troubles and destruction by suppressing the generation of static electricity that is the fundamental problem causing electrostatic troubles and destruction. - 特許庁

本発明は、コロナ放電方式のイオン発生器を利用する、従来技術の前記問題点、特に、高電圧による除電対処物へのダメージの問題並びに有害なオゾン等副産物の発生の問題を解決しうるような、静電気中和装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an electrostatic neutralization device which solves a problem of a conventional technology utilizing an ion generator of a corona discharge type, in particular, a problem of damage to the destaticizing object due to high voltage and a problem of generation of a by-product such as harmful ozone or the like. - 特許庁

静電気等によるパターンの破損を回避できるとともに、ＳＥＭによる検査やＦＩＢによる修正プロセスで静電気による問題が発生することがないフォトマスク及びそのフォトマスクを使用した半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photomask without generating the problem due to static electricity in inspection by SEM and a correction process by FIB by avoiding the damage of a pattern due to static electricity or the like, and to provide a method of manufacturing a semiconductor device using the photomask. - 特許庁

すなわち、これまでのように発生した静電気を効率よく拡散、除電させることから、電子部品とその包材であるカバーテープの摩擦や剥離といった現象により生じる帯電現象を抑制することにより静電気による電子部品破壊等の問題を解消しようとするものである。例文帳に追加

The cover tape is put on a carrier tape body in which electronic parts are received. - 特許庁

静電チャックにより吸着され、その後剥離される際に、静電気障害によるデバイス破壊等の問題を生じない静電チャックを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic chuck not generating the problem of device destruction or the like due to an electrostatic fault at the time of attraction by the electrostatic chuck and peeling thereafter. - 特許庁

他の電子機器との通信を行う外部インターフェイス部分における電磁波による障害と、静電気放電による電子デバイスの誤動作の問題を回避する。例文帳に追加

To avoid the problems of: disturbance by electromagnetic wave in an external interface part which performs communication with other electronic equipment; and malfunction of an electronic device by electrostatic discharge. - 特許庁

乾式加工時の静電気による不具合、及び、発熱による問題を低減でき、パーティクルの発生が少なく、吸着性能に優れた真空吸着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum suction apparatus that reduces the faults by electrostatic electricity during dry processing, problems caused by generation of heat, and generation of particles and exhibits excellent suction performance. - 特許庁