非常に不快なの英語

非常に聴感的には不快な高調波音である、１２ｆ成分の電磁音及び風音が低減でき、不快な騒音を低減することができるとともに、位相差による出力低下も低く抑えることができる車両用交流発電機を得る。例文帳に追加

To obtain an AC generator for a vehicle, capable of reducing an electromagnetic sound of 12f components of higher harmonic sound which is very displeasing to auditory organs and the sound of wind, reducing uncomfortable noise, also low suppressing a decrease of an output by a phase difference. - 特許庁

ここで、装置内の光学部品の位置が正規の位置からずれている場合、投射領域内の光束密度が増加する可能性があり、投射領域内に侵入した人は光源を見たときに眩しさを感じ、非常に不快な思いをすることになる。例文帳に追加

The display device is equipped with a function for detecting the positional deviation of the optical parts in the display device. - 特許庁

安定剤やゲル化剤等の添加剤や発泡、膨化技術等利用しないで、食感が非常に軽く、ねちゃつきが少なく、且つ不快なざらつき感も少ない新規な食感の硬質プロセスチーズ類、及びその製法の提供。例文帳に追加

To provide hard process cheeses with new texture that has extremely light texture and less stickiness without using an additive agent such as stabilizer, gelling agent or the like, or a forming or puffing technique or the like, and that has less uncomfortable roughness. - 特許庁

目詰め加工やカレンダー加工をすることなく、ダウンプルーフ性に優れ、かつ接触冷感が少なく、不快な音を発生せず、風合いが非常にソフトで、綿１００％の高密度織物を提供する。例文帳に追加

To provide a high density fabric of 100 % cotton, without performing compaction or calendar-processing, excellent in downproof property, having less cool feeling on touching it, without generating uncomfortable sound and having a very soft touch feeling. - 特許庁

肌荒れ、不快な冷感、および皮膚刺激性が非常に少なく、保存時に変色することもなく、抗菌・除菌効果および安全性が高いウェットティシュの提供。例文帳に追加

To provide a wet tissue which is extremely mild in rough skin, has little uncomfortable cold feel and skin acridity, does not discolor during its preservation and is high in antibacterial and bactericidal effects and safety. - 特許庁

吸着効果による滑り止め機能が得られるにもかかわらず取り扱いが簡便であり、しかも不快感を生じるとのない、耐滑り性の非常に高い滑り止めマットを提供する。例文帳に追加

To provide a non-slip mat being easily handled despite of having a non-slip function by adsorption effect, preventing a user from feeling discomfort and having an extremely high anti-sliding property. - 特許庁

火災などの非常時に防毒マスクとして有毒ガスを吸収し、その使用が簡便であり、通常時には不快感を取り除いて安眠を得ることができる竹炭枕を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bamboo charcoal pillow capable of absorbing harmful gas as a gas mask at a time of emergency such as a fire, which can be easily used, and which can provide comfortable sleeping. - 特許庁

非常に簡単な方法で、植物油の不快臭を解消し、それぞれの好みの臭いを短時間で付与でき、油の色も変えることができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method to eliminate the unpleasant odor of a vegetable oil, to impart individual favorite odor in a short time and even to change color of an oil, by extremely simple manner. - 特許庁