Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 面倒臭いの英語・英訳

意味

例文 (18件)

面倒臭いの英語

^{めんどうくさい}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 troublesome

研究社新和英中辞典での「面倒臭い」の英訳

めんどうくさい面倒臭い

《be》 troublesome

《be》 tiresome

非常に面倒臭がる

think 《it》 very troublesome 《to do》

《口語》 make a great business of 《it》

《口語》 make a great fuss about something

《俗語》 think something is a real drag

…するのが面倒臭くなる

get [grow, 【形式ばった表現】 become] tired [weary] of doing

《口語》 get fed up with doing

知らない単語は面倒臭がらずに辞書を引きなさい. Don't be lazy [Don't be slipshod, Be conscientious] about looking up all the words you don't know in a dictionary.

その子供は面倒臭がって靴の紐を結ばない. The kid is too lazy to tie his own shoestrings.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「面倒臭い」を含む例文一覧

該当件数 : 18件

例文

面倒臭いよ。例文帳に追加

I can't be bothered. - Tatoeba例文

それは面倒臭いです。例文帳に追加

That is a bother.発音を聞く - Weblio Email例文集

家事は面倒臭い例文帳に追加

Household matters are troublesome.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

面倒臭いこと例文帳に追加

the state of being troublesome to do発音を聞く - EDR日英対訳辞書

面倒臭い程度例文帳に追加

the degree of being troublesome to do発音を聞く - EDR日英対訳辞書

それは彼にとって面倒臭い。例文帳に追加

That is a bother for him.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

それは彼にとって面倒臭い。例文帳に追加

That is a pain for him.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「面倒臭い」の英訳

面倒くさい

読み方：めんどくさい、めんどうくさい

面倒臭いとも書く

文法情報	（形容詞）（かな表記が多い）
対訳	bothersome; tiresome; bother to do

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「面倒臭い」の英訳

面倒臭い

形容詞

troublesome

対処するのが難しい

(difficult to deal with)

a troublesome infection 厄介な感染

a troublesome situation 厄介な状況

「面倒臭い」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「面倒臭い」の英訳

面倒臭い

読み方メンドクサイ；メンドウクサイ

troublesome

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「面倒臭い」の英訳

面倒臭い

読み方めんどうくさい

形容詞相当語句

Troublesome; tedious; tiresome; irksome

用例

家事は面倒臭い
Household matters are troublesome.

彼は家事を面倒臭がる
He finds household matters troublesome.

面倒臭がって家事にかまわない
He does not trouble himself about―trouble his head about―household matters.

あの人の話を聴いていると面倒臭い
It is tiresome―tedious―to listen to him.

同じ事を幾度も幾度も繰り返すのは面倒臭い
It is irksome to do the same thing over and over again.

役人は面倒臭いことばかり言う
Officials are always making difficulties.

出典元索引用語索引ランキング

「面倒臭い」を含む例文一覧

該当件数 : 18件

例文

このことは、私にとって面倒臭い。例文帳に追加

This is troublesome to me. - Weblio Email例文集

役人は面倒臭いことばかり言う例文帳に追加

Officials are always making difficulties.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

私はそれは掃除をするより面倒臭いです。例文帳に追加

That is more of a pain than cleaning to me.発音を聞く - Weblio Email例文集

私にとって生きることは面倒臭いです。例文帳に追加

Living is troublesome for me.発音を聞く - Weblio Email例文集

私には会社組織は面倒臭いと感じます。例文帳に追加

I feel like company organizations are troublesome.発音を聞く - Weblio Email例文集

私にはそれは面倒臭いので嫌です。例文帳に追加

I hate that because it's annoying.発音を聞く - Weblio Email例文集

私にはそれは面倒臭いので嫌です。例文帳に追加

I don't want to do that because it's troublesome for me.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

あの人の話を聴いていると面倒臭い例文帳に追加

It is tiresome―tedious―to listen to him.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「面倒臭い」の英訳に関連した単語・英語表現

Troublesome

(斎藤和英大辞典)

意味

例文 (18件)

類語

和英辞書の「面倒臭い」の用語索引

面倒臭いのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

面倒臭いの英語

研究社 新和英中辞典での「面倒臭い」の英訳

めんどうくさい 面倒臭い

「面倒臭い」を含む例文一覧

JMdictでの「面倒臭い」の英訳

面倒くさい

日本語WordNet(英和)での「面倒臭い」の英訳

面倒臭い

EDR日英対訳辞書での「面倒臭い」の英訳

面倒臭い

斎藤和英大辞典での「面倒臭い」の英訳

面倒臭い

「面倒臭い」を含む例文一覧

「面倒臭い」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「面倒臭い」の英訳

めんどうくさい面倒臭い