食事を提供するの英語

ホテルで部屋と食事を客に提供するプランと部屋料金例文帳に追加

a plan and a room rate for providing a room and meals to guests at a hotel発音を聞く  - 日本語WordNet

本格的な食事を提供する屋台から、簡易屋台まで様々。例文帳に追加

Street stalls in Thailand are of various types, from fully equipped street stalls serving conventional meals, to simple street stalls.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザの個人条件に合わせた豊富な食事メニューを提示し、さらにこの食事メニューに含まれる個々の食事や料理等について選択可能な代替食事等を提供する。例文帳に追加

To present a food service menu with variety which fits to an individual condition of a user and provide selectable alternative food service and the like in conjunction with each of the foods and their cooking included in this menu. - 特許庁

食事の配膳台として充分なスペースを備え、且つ食事を運搬する運搬台としての役割も果たし得るダイニングテーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a dining table provided with a sufficient space as a meal serving table and serving also as a carrier table for carrying a meal. - 特許庁

食事箋を発行する側とその食事箋を受ける側との双方に有用なサーバシステム及びサーバ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a server system useful for both of a side of publishing a dietary slip and a side of receiving the dietary slip, and to provide a sever device. - 特許庁

食事の場所又は食品の購入場所の制約を受けることなく、食事に関するアドバイスを自動的にユーザに提供すること。例文帳に追加

To automatically provide a user with advice on diet without constraints on where to have a meal or purchase food products. - 特許庁

管理対象者ごとに的確に食事の摂取状況を管理することが可能な食事管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a diet management system that can accurately manage the dietary intake state of every managed person. - 特許庁

管理対象者ごとに食事の摂取量を把握して栄養管理を行うことができる食事管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a meal management system capable of performing nutrition management by grasping a meal ingestion amount for each person to be managed. - 特許庁