飯盒の英語

飯盒を用いて野外で飯を炊くこと例文帳に追加

an act of boiling rice with a messtin in the field発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

アウトドアでは飯盒が用いられる。例文帳に追加

For the outdoors, a camping pot is used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属板を、飯盒の形に整形加工し、飯盒がすっぽりその中に入る形状し、正面下部に固形燃料操作窓を開け、背面下部に通気穴を設けた、固形燃料を使用する飯盒専用の竈にした。例文帳に追加

The mess-kit cooking range using solic fuel is formed by forming a metal plate such that it completely accommodates a mess kit therein, and providing an aperture for solid fuel and a vent hole at the lower front and lower rear surfaces thereof, respectively. - 特許庁

台湾では、「」と呼ばれる、各地の鉄道駅や列車の車内販売で販売される弁当がある。例文帳に追加

In Taiwan, there is a box lunch called '鐡路飯盒' which is sold at railway stations in various areas, as well as sold on the train.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飯盒炊飯時に薪の手当が出来ない緊急時、または雨天時にテントの中でも炊飯が出来、また熱効率が良いこと。例文帳に追加

To provide a mess-kit cooking range which can cook rice even in a tent in an emergency where firewood is not available or in rainy weather. - 特許庁

もっとも単純な形の炉は、石を火の周囲に積み上げた物で、今日でもキャンプなどの飯盒による調理などでおなじみだが、既に石器時代にはそのような炉が登場していたと見られ、当時の遺構にその痕跡が見られる。例文帳に追加

The simplest shape of the fireplace was made of stones stacked up around a fire and is still familiar camping trips and cooking meals in a mess tin, and seems to have already appeared in the Stone Age because traces of it have been found in ancient structural remnants from that period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス