館内図の英語

地図にまたは館内地図に配置された動画を、検索条件で指定することにより抽出し、動画再生できることを特徴とする情報提供システムを設けた。例文帳に追加

The information providing system is provided which is characterized in that a moving image arranged in a map or a floor map is extracted by specifying it using retrieval conditions and can be reproduced. - 特許庁

メール指定のアドレスにアクセスすると、館内見取り図と鑑賞していないお薦め作品のサムネイルが表示され、サムネイルを選択することによって、詳細画像を表示する。例文帳に追加

Accessing an email-described address displays a museum plan and a thumbnail of the missed recommended work to allow a thumbnail selection to display a detailed image. - 特許庁

書籍情報管理サーバ３７は、所定の時間毎に、非接触ＩＣチップ３２を介して、非接触ＩＣタグ３３から書籍ＩＤを取得し、図書館内の書籍を管理している。例文帳に追加

In this information provision system, a book information management server 37 acquires a book ID from a non-contact IC tag 33 through a non-contact IC chip 32 every prescribed time to manage a book inside a library. - 特許庁

したがって、例えば映画館内やプロジェクタ使用中の会議室などの光洩れが気になるシチュエーションで携帯電話を使用する際の周囲への迷惑緩和を図ることができる。例文帳に追加

Consequently, nuisance to the surroundings can be relaxed when a mobile phone is used in a situation where leakage of light is worried about, e.g. in a movie theater or a conference room using a projector. - 特許庁

増築の進捗にともなって旧参謀本部庁舎跡地（現国会前庭北地区・憲政記念館）の三宅坂仮庁舎に置かれていた国会サービス部門も本館内に移転し、赤坂・上野・三宅坂の3地区に分かれていた国会図書館の機能は最終的な統合をみる。例文帳に追加

As the extension work progressed, the Diet Service Section--which was located in the Miyakezaka temporary building on the site of the former General Staff Office Building (now known as the Kensei-Kinenkan (Constitution Memorial Center) located in the north area of the front garden of the Diet Building)--merged into the NDL Main Library, completing the consolidation of the NDL's functions previously spread among three areas: Akasaka, Ueno and Miyakezaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抽出した蔵書データが自動書庫に収容されており、検索情報を送信したユーザ端末１２が図書館館内のユーザ端末である場合には、この蔵書を取り出すための取出リンクの取出ボタンを含む画面の画面データを生成してユーザ端末１２に送信する。例文帳に追加

When the extracted book data is stored in an automatic book storeroom and a user terminal 12 transmitting the search information is a user terminal in the library, screen data of a screen including a taking-out button of taking-out link to take out the book is generated and transmitted to the user terminal 12. - 特許庁

抽出した蔵書データが自動書庫に収容されており、検索情報を送信したユーザ端末１２が図書館館内のユーザ端末である場合には、この蔵書を取り出すための取出リンクの取出ボタンを含む画面の画面データを生成してユーザ端末１２に送信する。例文帳に追加

When the extracted collection of books data is accommodated in an automatic library and a user terminal 12 transmitting the retrieval information is a user terminal in the library, the collection of books lending support system generates screen data of a screen including a taking-out button of taking-out link to take out this collection of books and transmits it to the user terminal 12. - 特許庁