香音の英語

伊香具神社（いかぐじんじゃ）は、滋賀県伊香郡木之本町大音にある神社である。例文帳に追加

Ikagu-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Oto, Kinomoto-cho, Ika County, Shiga Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ペンで香炉を｢触る｣と，装置は音を発し，さらには伽(きゃ)羅(ら)のような香りも放つ。例文帳に追加

The device makes sounds when the incense burner "is touched" with the pen, and even diffuses an aloeswood-like smell.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

音波又は超音波を発生する音響装置における音源たる圧電振動板に着目し、これを芳香材の香気発生促進手段として活用し、癒し音（音波）を発生しつつ、香気を発生し、両者の協働にて癒し効果を高める芳香器を提供する。例文帳に追加

To provide a aromatic apparatus which generates a healing sound (sound wave) and fragrance to enhance healing effects through combination of both by noting a piezoelectric vibrator plate which is a sound source in an acoustic device generating a sound wave or ultrasound wave and by utilizing the plate as a fragrance generation-promoting means of a fragrant material. - 特許庁

香淳皇后の還暦を記念して建てられた音楽堂。例文帳に追加

It is a concert hall in commemoration of Empress Kojun's Kanreki (one's 60th birthday).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横穴２２と音抜路２３で香立２１に連通している。例文帳に追加

The horizontal hole 22 communicates with an incense stand 21 via a sound passing passage 23. - 特許庁

韓国や香港のテレビ番組や音楽の方が身近な様子もうかがえた。例文帳に追加

People are more familiar with Korean and Hong Kong TV shows and music.発音を聞く  - 経済産業省

音と、香りとを、任意且つ選択的に利用できるようにし、利用者の好みに応じた音と香りの共演を楽しむことのできる音情報付き芳香装置の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide an aromatic apparatus with sound information, which enables a user to optionally utilize sound or aroma, and to enjoy the combination of sound and aroma according to his/her taste. - 特許庁

超音波霧化線香装置１は、霧化されると線香と同様の香りを発する溶液２０を収容するための容器１０と、容器１０の底面に設けられかつ超音波を発する超音波発生装置１１と、先端部に赤色ランプ１２ａが設けられた中空の疑似線香１２とを備える。例文帳に追加

An ultrasonic atomizing incense stick apparatus 1 is provided which comprises a container 10 for holding a solution 20 that, when atomized, emits the same aroma as an incense stick, an ultrasonic generator 11 arranged on the bottom of the container 10 for generating ultrasonic wave, and a hollow imitation incense stick 12 having a red lamp 12a on its leading end. - 特許庁