高圧温水暖房の英語

低外気温時の暖房（加熱）運転において、高負荷となる高圧縮比条件での高能力、高性能化を実現することができる冷凍サイクル装置及び温水暖房装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerating cycle device and a hot-water heating device capable of improving capacity and performance under a high compression ratio condition of high load in a space heating (heating) operation at a low outside air temperature. - 特許庁

フロスト後の給湯、温水暖房運転の能力立上りが早く、低い外気温度条件の下での高温給湯運転などの冷凍サイクル高圧縮比運転時に能力が低下しない給湯、冷温水空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply cold and warm water air conditioner quick in the rising ability for hot water supply and hot water heating operation after frosting without degrading the ability in the high compression ratio operation of a refrigerating cycle such as high temperature hot water supply operation under low outside air temperature conditions. - 特許庁

本構成によって、給湯用熱交換器１２へ高温水が入水した場合に、給湯用熱交換器１２出口冷媒の熱を暖房に有効利用するとともに高圧異常上昇を抑制し、給湯用熱交換器１２と暖房用熱交換器１６それぞれの加熱能力を低減させることなく快適に運転を行うことができる。例文帳に追加

With this constitution, when high temperature water flows into the hot water supply heat exchanger 12, heat of a refrigerant at the outlet of the hot water supply heat exchanger 12 is effectively used for heating while suppressing the abnormal rise of high pressure, and operation can be comfortably performed without reducing the respective heating capacities of the hot water supply heat exchanger 12 and heating heat exchanger 16. - 特許庁

電気的特性などの信頼性を損うことなく、また、冷媒圧縮機で圧縮した高温高圧の冷媒ガスを温度低下させることなくガスクーラや凝縮器に送り込むことにより、温水温度や暖房能力を向上させることのできる冷媒圧縮機の断熱構造を提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating structure for a refrigerant compressor capable of improving warm water temperature and warming ability, without damaging reliability such as electric performance and by sending high-temperature high-pressure refrigerant gas compressed by the refrigerant compressor to a gas cooler and a condenser without declining the temperature. - 特許庁

そこで本発明では、ペリカウンター２内に設置するエアバリア装置本体５は、ペリカウンター内の空気を上部吹出口４から吹き出すためのファン６部の上流側に熱源部（温水コイル又は電気ヒータ）９を設置した暖房機能付きエアバリア装置を提案するものであり、この熱源部は、銅管１１にフィン１２を巻きつけて構成した温水コイルを、ファン部と連通するチャンバ１０の上流側に支持した構成とすることにより、高圧温水系に適用することができると共に、効率的な熱交換を行うことができる。例文帳に追加

The heat source part is applicable to a high pressure hot water system, since a hot water coil formed by winding a fin 12 around a steel pipe 11 is supported on the upper stream side of a chamber 10 which communicates with the fan part, efficient heat exchange can be conducted practicably. - 特許庁