25,000 koku, Attendant Chief Retainer発音を聞く 例文帳に追加

-2万5,000石、付家老。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bank robbers made off with over 25,000 dollars.例文帳に追加

銀行強盗達は25,000ドル以上持って逃げた - Eゲイト英和辞典

For electric power, a single-phase 25,000 AC is supplied to the train-cars.発音を聞く 例文帳に追加

単相交流25,000ボルト(単位)で電力を供給する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This has around 25,000 Japanese plum trees.発音を聞く 例文帳に追加

-約2万5千本の梅がある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

25,000 koku... Motonori MORI (the lord of Yamaguchi Domain)発音を聞く 例文帳に追加

2万5000石...毛利元徳（山口藩主） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

29,800 koku, 25,000 koku, and subsequently 24,000 koku.発音を聞く 例文帳に追加

2万9800石→２万5000石→2万4000石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamiyama domain in Dewa Province - 25,000 koku (approximately 4.5 million liters of crop yield)発音を聞く 例文帳に追加

出羽国上山藩　2.5万石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of people who had been arrested were over 25,000 and 8,253 people of them faced punishment by the prosecutor.発音を聞く 例文帳に追加

検挙された人員は25,000人を超え、8253名が検事処分を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I bought this camera for 25,000 yen.例文帳に追加

私はこのカメラを２５０００円で買った。 - Tatoeba例文

the pullback is expected to be over 25,000 troops発音を聞く 例文帳に追加

25000以上の軍が撤退すると予想される - 日本語WordNet

tuition and room and board were more than $25,000発音を聞く 例文帳に追加

授業と食事つきの部屋は2万5千ドルを越えた - 日本語WordNet

The jet leveled off at about 25,000 feet.例文帳に追加

ジェット機は約2万5千フィートで水平飛行に移った - Eゲイト英和辞典

I bought this camera for 25,000 yen.発音を聞く 例文帳に追加

私はこのカメラを２５０００円で買った。 - Tanaka Corpus

15,000 candela or more to 25,000 candela or less発音を聞く 例文帳に追加

一万五千カンデラ以上二万五千カンデラ以下 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Kato clan: Minakuchi Domain, Omi Province, assessed at 25,000 koku, with its castle allowed発音を聞く 例文帳に追加

加藤氏近江国水口藩2万5千石城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nearly 25,000 people were killed in the raid.発音を聞く 例文帳に追加

約２万5000人がその急襲で亡くなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The inertia moment may be at least 20,000 g/cm^2, and at least 25,000 g/cm^2 or even at least 28,000 g/cm^2.例文帳に追加

慣性モーメントは少なくとも20,000 g/cm^2であり、または少なくとも25,000 g/cm^2もしくは少なくとも28,000 g/cm^2ですらあってよい。 - 特許庁

In some examples, the moment of inertia may be at least 20,000 g/cm^2, or even at least 25,000 g/cm^2 or at least 28,000 g/cm^2.例文帳に追加

慣性モーメントは少なくとも20,000 g/cm^2であり、または少なくとも25,000 g/cm^2もしくは少なくとも28,000 g/cm^2ですらあってよい。 - 特許庁

a. Maximum value of effective intensity shall be 25,000 candela or less.発音を聞く 例文帳に追加

ａ　実効光度の最大値は、二万五千カンデラ以下であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For instance, Shioso Co., Ltd. has the capability of supplying up to 25,000 box lunches a day.発音を聞く 例文帳に追加

たとえば塩荘は日産25000食の供給能力を持つとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nakayama clan (Hitachi-Matsuoka -> Hitachi-Ota -> the Hitachi-Matsuoka domain (Tazuna), with a 25,000 koku of rice crop)発音を聞く 例文帳に追加

中山氏（常陸松岡→常陸太田→常陸松岡藩［手綱］2万5000石） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 1560, he began an invasion into Owari Province leading 25,000 soldiers.発音を聞く 例文帳に追加

5月には2万5000の軍を率いて尾張国への侵攻を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1581, he was awarded a territory which was 25,000 koku crop yields in Sakata County, Omi Province.発音を聞く 例文帳に追加

天正9年（1581年）に近江国坂田郡に2万5000石を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For these efforts, Takatori Domain received additional 4,500 koku and the landholdings of the domain increased to 25,000 koku again.発音を聞く 例文帳に追加

この功績から4500石を加増され、高取藩は再び2万5000石となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family was founded when Okitaka HOSOKAWA, Tadaoki's fifth son, was given 25,000 koku.発音を聞く 例文帳に追加

忠興の五男・細川興孝が2万5千石を与えられて興す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukata from about 25,000 yen up to 40,000 yen sell the best.発音を聞く 例文帳に追加

約２万５千円から４万円までの浴衣が一番よく売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

So far, 25,000 videos have been posted here.発音を聞く 例文帳に追加

ここには、現在までに２万５０００本の動画がアップされています - 京大-NICT 日英中基本文データ

To provide an ultra fine powder of 25,000 Blaine value or higher by a vertical mill.例文帳に追加

竪型ミルで２５０００ブレーン値以上の超微粉を得る。 - 特許庁

The average purchase price is 12,500Rs (approx. 25,000 yen) with a median of Lid type made by Panasonic.9,000Rs (approx. 18,000 yen).発音を聞く 例文帳に追加

購入平均価格は12, 500Rs（約2.5万円）、中央値は9, 000Rs(約1.8万円）。 - 経済産業省

In March 602, he was appointed to Shiragi Seito Shogun (great general for subduing Shiragi [Silla]) and given an army of 25,000 soldiers.発音を聞く 例文帳に追加

推古天皇10年（602年）2月、新羅征討将軍として軍二万五千を授けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 1642, he became a daimyo of 25,000 koku in the Tanaka Domain, Suruga Province.発音を聞く 例文帳に追加

そして寛永19年（1642年）8月には駿河田中藩において2万5000石の大名となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1620, Masanori's legitimate son and heir, Tadakatsu FUKUSHIMA died young, and Masanori returned his territory worth 25,000 koku to the bakufu.発音を聞く 例文帳に追加

元和6年（1620年）に嫡男・福島忠勝が早世したため、正則は2万5000石を幕府に返上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 20, Noriyori attacked Seta with 30,000 samurai head-on and Yoshitsune attacked Uji from the rear with another 25,000.発音を聞く 例文帳に追加

1月20日、範頼は大手軍3万騎で瀬田を、義経は搦手軍2万5千騎で宇治を攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, the Torii clan temporarily became the lord of the domain, but the Kato clan came back to the position with a stipend of 25,000 koku.発音を聞く 例文帳に追加

鳥居氏が一時藩主となったが再び加藤氏が2万5千石で藩主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For that reason, he led the troop of 25,000 soldiers and arrived at the Shiraishi-jo Castle on April 17, 1601.発音を聞く 例文帳に追加

是により慶長六年４月十七日、…二萬五千を引率し、白石の城に着かれけり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The aquarium contains 25,000 fish and amphibians representing about 220 different species.発音を聞く 例文帳に追加

同水族館は約220種に相当する２万5000点の魚や両生類を所有している。 - 浜島書店 Catch a Wave

[2] The polyester has a weight-average molecular weight Mw of at least 25,000.例文帳に追加

［２］重量平均分子量Ｍｗが２５０００以上であることを特徴とする上記［１］のポリエステル。 - 特許庁

Fineness is preferably ≥25,000 but ≤40,000 dtex.例文帳に追加

繊度が２５，０００ｄｔｅｘ以上４０，０００ｄｔｅｘ以下であることが好ましい。 - 特許庁

As a result, an ultra fine powder (g) of 25,000 Blaine value or higher can be obtained.例文帳に追加

これにより、２５０００ブレーン値以上の超微粉ｇを得ることができる。 - 特許庁

25,000 tsutsuji, designated as the flower of the city, are planted around Higashi-Maizuru Park, and on every main festival day, May 4, events such as ceremony and karaoke singing competitions take place and the festival is bustles with branch shop stands.発音を聞く 例文帳に追加

東舞鶴公園一帯には市花に指定されているツツジが25,000本植栽されており、メイン日の毎年5月4日は式典をはじめ、カラオケ大会、売店などがにぎやかに繰り広げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the data released by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries in November, 2006, the number of Japanese restaurants stood at 10,000 in North America and between 15,000 and 20,000 in the rest, totaling from 25,000 to 30,000 worldwide.発音を聞く 例文帳に追加

日本食レストラン店舗数は、2006年11月の日本の農林水産省資料によれば、北米10,000店、その他15,000ないし20,000店、合計25,000ないし30,000店を数える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The manufacturing industry association commentator noted, however, that $25,000 would cover the audit for a small company with a simple supply chain.例文帳に追加

ただし、製造業界団体の意見提出者は、単純なサプライチェーンを持つ小規模な企業の場合は、25,000ドルで監査費用をカバーできるだろうと指摘している。 - 経済産業省

Table-4 Outline of Water Supply Facility Number of WTP Number of Ward Treatment method Number of elevated tank Pipe length(feet) Transmission Distribution １ 6, 7, 8, 10, 12 Slow sand filtration 4 15,000 263,000 ２ 2, 3, 4, 5 4 25,000 160,000 ３ 1, 13 4 53,000 175,000 ４ 9, 10 2 3,500 92,000例文帳に追加

表 5-4 水道施設の概要 浄水場番号 区番号 浄水処理方式 高架タンク数 配管延長(ﾌｨｰﾄ) 送水管 給水管 １ 6, 7, 8, 10, 12 緩速砂ろ過方式 4 15,000 263,000 ２ 2, 3, 4, 5 4 25,000 160,000 ３ 1, 13 4 53,000 175,000 ４ 9, 10 2 3,500 92,000 - 厚生労働省

b. The effective intensity on the horizontal plane comprising the light source shall be 15,000 candela or more to 25,000 candela or less.発音を聞く 例文帳に追加

ｂ　光源の中心を含む水平面における実効光度は、一万五千カンデラ以上二万五千カンデラ以下であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム