Box's Shopとは 意味・読み方・使い方

a cut-rate store omitting shop decorations called box store発音を聞く 例文帳に追加

ボックスストアという,店内装飾などを省いた安売り店 - EDR日英対訳辞書

Some chain sushi shops sell takeout sushi in the form of shop selling bentos (lunch box).発音を聞く 例文帳に追加

弁当販売店の形式で、持ち帰り用寿司を売るチェーン店もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is a vendor of the noodle shop 'Fukuyama,' selling noodles from a large box over his shoulder.発音を聞く 例文帳に追加

うどん屋「福山」の出前持ちで、大きな出前箱を担いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sakaya as a retail shop in towns was called masu-zakaya (masu: indicates a wooden box for measuring an amount of sake) in Edo.発音を聞く 例文帳に追加

また、町中の小売業としての酒屋については、江戸においては升酒屋（ますざかや）といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a display box wherein sales promotion effects of articles inside the box can be obtained without need of troubles at a shop.例文帳に追加

店側での手間を必要とせず、そのままで中の商品の販促効果が得られるディスプレイ箱を提供する。 - 特許庁

To provide a safe-deposit box system which enables conventionally-difficult installation in an upstairs shop by keeping the total weight of the safe-deposit box low.例文帳に追加

貸金庫システムの総重量を抑え、これまで困難であった階上店舗への設置を可能とする貸金庫システムを提供する。 - 特許庁

When the operator forgets the reset operation before metering the garbage of the shop Y, inputs the garbage of the shop Y into a throwing box, and operates a loading device, omission of the reset operation is detected, and a metering value at the shop Y is calculated by subtracting a metering value at the shop X from the present metering value.例文帳に追加

また、作業者がＹ商店の塵芥前のリセット操作を忘れて、Ｙ商店の塵芥を投入箱に投入して積込装置を作動させた場合には、リセット操作が抜かされたことが検知され、現在の計量値からＸ商店での計量値を減算してＹ商店の計量値を算出する。 - 特許庁

METHOD FOR OPERATING CONVENIENCE STORE WITH DELIVERED PARCEL BOX ATTACHED TO IT, POST OFFICE WITH DELIVERED PARCEL BOX USED IN COMMON AS POST-OFFICE BOX ATTACHED TO IT AND DELIVERED PARCEL BOX WITH ONLINE SETTLING SYSTEM SHOP ATTACHED TO IT例文帳に追加

宅配ボックス併設式コンビニエンスストア、私書箱兼用宅配ボックス併設式郵便局、及び、オンライン決済システムショップ併設宅配ボックスの運用方法 - 特許庁