Endemic toとは 意味・読み方・使い方

In this way, foreign cultures were added to and incorporated in the culture endemic to Japan.発音を聞く 例文帳に追加

こうして日本固有の文化の上に外来の文化が取り入れられていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokyo's Ogasawara Islands have never been connected to a continent and nurture many endemic species.発音を聞く 例文帳に追加

東京の小笠原諸島は大陸とつながったことが一度もなく，多くの固有種をはぐくんでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The latter refers to conventional practices, and is sometime expressed in terms such as "culturaland "endemic.例文帳に追加

後者は、慣習的な取決めのこと であり、「文化、風土」という用語で表現されることもある。 - 経済産業省

The endemic theory is the belief that the disease is more likely to occur in areas with certain geographical features, water quality, and/or climate.例文帳に追加

風土説とは特定の地形、水質、季候により発病しやすくなるという考え方である。 - 厚生労働省

According to the record of his medical condition, it seems that he developed malaria, which was an endemic disease that was spreading after coming to Japan, probably from China.発音を聞く 例文帳に追加

病状の記録から、恐らくは大陸から伝来して流行していた風土病であるマラリアに罹ったものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The forest green tree frog is an endemic species to Japan in the Rhacophoridae family; in specific areas its habitats are designated as a natural monument and protected.発音を聞く 例文帳に追加

日本固有種、アオガエル科　　地域によっては生息地が天然記念物に指定され、保護されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the Ogasawara Islands are home to a great number of endemic species, they are known as the "Galapagos of the East."発音を聞く 例文帳に追加

小笠原諸島には多くの固有種が存在しているため，同諸島は｢東洋のガラパゴス｣として知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The practice of drinking toso is basically endemic to western Japan, namely the Kinki region westward, while in other regions people often refer to the celebratory drink of the New Year (needless to say, it is normal sake that don't contain tososan) as 'otoso.'発音を聞く 例文帳に追加

基本的には近畿地方以西の西日本に限られた風習であり、他の地方では、単に正月に飲む祝い酒（もちろん屠蘇散は入っていないただの日本酒）のことを「御屠蘇」と称している場合もかなり多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス