Register of European Patentsとは 意味・読み方・使い方

(1) The register of European patents valid in Estonia is maintained on the basis of and pursuant to the procedure specified in this Act, the Implementation of the Convention of the Grant of European Patents Act (RT I 2002, 38, 233; 2003, 88, 594) and the Principles of Legal Regulation of Industrial Property Act.発音を聞く 例文帳に追加

(1) エストニアにおいて有効な欧州特許に関しては，本法，欧州特許の付与に関する条約施行法(RT I 2002, 38, 233; 2003, 88, 594)及び工業所有権法基本規則に定める手続に基づいて登録簿を維持する。 - 特許庁

A European patent will be registered in the Register of Patents when the European Patent Office has published its decision to grant a patent and the patent holder has supplied a translation and paid the fee in accordance with section 66c, first paragraph, first period, of the Patents Act.例文帳に追加

欧州特許は，欧州特許庁が特許を付与する旨の決定を公告し，特許法第66c条第1段落第1文によって特許所有者が翻訳文を提供して手数料を納付したときに，特許登録簿に登録される。 - 特許庁

European patents designating Denmark shall be entered in the Register of Patents when the European Patent Office has published the grant of the patent and the proprietor of the patent in due time has filed the prescribed translated text and paid the prescribed fee under section 77(1), 1st sentence, of the Patents Act.発音を聞く 例文帳に追加

デンマークを指定国とする欧州特許は，欧州特許庁がその特許の付与を公告し，特許所有者が期限内に所定の翻訳文を提出し，また，特許法第77条(1)第1文に基づく所定の手数料を納付したときに，特許登録簿に登録される。 - 特許庁

Entry in the Register of European Patents of acts transmitting or amending the rights deriving from a European patent application or a European patent shall give such acts effect with regard to third parties.発音を聞く 例文帳に追加

欧州特許出願又は欧州特許に由来する権利を移転又は変更する行為は，それが欧州特許登録簿に登録されたときに，第三者に対して効力を生じるものとする。 - 特許庁

(3) The Hungarian Patent Office shall make available for inspection the contents of the European patent application as published, subsequent to its publication, and shall ensure access to the entries relating to the European patent application contained in the Register of European Patents.例文帳に追加

(3) ハンガリー特許庁は，欧州特許出願の公開後，公開された当該出願の内容を閲覧に供し，かつ，欧州特許登録簿に含まれている欧州特許出願に関する記入事項の閲覧を保証する。 - 特許庁

The corresponding provisions of the register of patents apply to entries specified in clauses 17 2) - 7) of the Implementation of the Convention of the Grant of European Patents Act. In the case of disparities of the provisions of the Implementation of the Convention of the Grant of European Patents Act and the provisions of the European Patent Convention, the European Patent Convention applies. (10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141)発音を聞く 例文帳に追加

特許登録簿に関する相応する規定は，欧州特許の付与に関する条約施行法第17条2)から7)までに定める記入に適用する。欧州特許の付与に関する条約施行法の規定と欧州特許条約の規定とが相違する場合は，欧州特許条約が適用される。 (2004年3月10日。2004年5月1日－RT I 2004, 20, 141) - 特許庁

If a European patent is revoked in accordance with section 70t(3) of the Patents Act, an entry shall be made of this in the Register.発音を聞く 例文帳に追加

欧州特許が特許法第70t条第3段落に従い無効とされた場合は，そのことが登録簿に記入される。 - 特許庁

Where the conditions laid down by the law are met, the European patent shall be recorded in the National Register of Patents.例文帳に追加

欧州特許は，本法に定める条件が満たされている場合は，国家特許登録簿に登録されるものとする。 - 特許庁