abrogatedとは 意味・読み方・使い方

It was concluded after the first Sino-Japanese War of 1894-1895 because the Sino-Japanese Amity Treaty was abrogated due to the war.発音を聞く 例文帳に追加

日清戦争により、日清修好条規が破棄されたため、戦後に新たに締結された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, Section 4(5) and (6) in the version valid thus far is abrogated.発音を聞く 例文帳に追加

同時に，その時まで効力を有していた条文での第4条(5)及び(6)は廃止する。 - 特許庁

(2) The Act of the Constitution of Courts, Regulations for the Effectuation of the Act of the Constitution of Courts, the Act of Disciplinary Action of Judges, and the Act of Administrative Court shall hereby be abrogated.発音を聞く 例文帳に追加

２　裁判所構成法、裁判所構成法施行条例、判事懲戒法及び行政裁判法は、これを廃止する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the Oetsu-reppan alliance was abrogated, he went to Sendai and joined Takeaki ENOMOTO fleet, Toshizo HIJIKATA and others, and crossed the sea to Ezo (present Hokkaido).発音を聞く 例文帳に追加

奥羽越列藩同盟壊滅後、仙台へ向かい、そのとき榎本武揚艦隊および土方歳三らと合流し、蝦夷地へ渡った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any proceedings in declarations for discoveries under the abrogated § 2 (7) of the Transitional and Final Provisions shall be terminated.発音を聞く 例文帳に追加

経過規定及び最終規定の廃止された§2 (7)に基づく発見の宣言書の手続は，何れも終了する。 - 特許庁

The network system 0100 records PCP header information added to contents upon transmission in a recode part 0117 without being abrogated.例文帳に追加

ネットワーク装置０１００は、送信時にコンテンツに付加されるPCPヘッダ情報を、破棄せずに記録部０１１７に記録しておく。 - 特許庁

However, the Ritsuryo was no longer enacted in Japan after the enactment of Yoro Ritsuryo in 757 (additional and supplemental law code, Santei Ritsuryo and Santei Ryokaku were enacted later, but they were also abrogated soon afterward).発音を聞く 例文帳に追加

しかし、757年に施行された養老律令以降、新たな律令は制定されなかった（追加法として刪定律令・刪定令格が制定された事があるが程なく廃止されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) any right which has been abrogated, or thing which has ceased to be in force or to exist, by reason of a failure to comply with any time limit which has been prescribed or which the Registrar has specified, and the conditions for such reinstatement.例文帳に追加

(ii)所定の又は登録官が指定した期限を遵守しなかったために，無効となった権利，又は失効した若しくは存在を失った事項，及び，当該回復の条件に関して。 - 特許庁