A compulsory license may not be granted to any person who appears unable to use the design in an acceptable way and in accordance with the terms of the license.発音を聞く 例文帳に追加

強制ライセンスは，容認できる方法で，かつ，ライセンス条件に従って当該意匠を使用することができないと認められる者には，付与することができない。 - 特許庁

To attain a control apparatus enabling to develop software at ease with insuring acceptable delay time of a process with a high priority, to respond design change with flexibility and also to widely use a program area to achieve machine functions.例文帳に追加

優先度の高い処理の許容遅延時間を保証しつつ、ソフト開発を容易にし、設計変更に柔軟に対応でき、かつ機器機能実現のためのプログラム領域を大きく使うことができる制御装置を実現する。 - 特許庁

To provide a cooker provided with a display unit which can express a change in operating state or the like of a heating unit by character by use of LED which allows reduction in cost, and is provided in an acceptable manner as a design of top plate.例文帳に追加

コストが低くてすむＬＥＤを用い、しかも加熱部の動作状態等の変化を文字で表すことができ、天板のデザインとしても好ましい表示部を備えた加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

The power may be ranked based on the set whose limit is defined, or the maximum rank power may be selected as a core design which is acceptable for the reactor.例文帳に追加

出力は限界の定義されたセットに基づいてランク付けされても良く、最高ランクの出力が原子炉に関して受け入れられる炉心デザインとして選択されても良い。 - 特許庁

A decision on filing separate applications requires to provide substantive evidence that a form of the product lacks essential common features, or that there are more than acceptable 10 forms of the design in the application, or that there is a lack of features enabling the applied products to be considered to form a set.例文帳に追加

別個の出願に関する決定には，製品の形態に基本的な共通特徴がないこと又は出願に許容される10を越える意匠の形態があること又は適用された製品が組物を構成するとみなされることを可能にする特徴がないことの実質証拠の提供が求められる。 - 特許庁

In a sound and vibration proof design method for reducing the noise and vibration of equipment comprising a plant, sound and vibration characteristics are grasped from a proposition for design, noise and vibration to be generated are quantitatively estimated based on these characteristics, and sound and vibration proof means is designed so as to inhibit each of the estimated values from exceeding a preset acceptable value.例文帳に追加

プラントを構成する機器の騒音並びに振動を低減するための防音防振設計方法において、当該機器の設計案について音響並びに振動に関する特性を把握し、この特性に基づいて、発生する騒音並びに振動を定量的に予測し、ここで得られた予測値が予め設定された許容値を越えないように防音防振手段を設計するものとする。 - 特許庁

To provide a cost effective system and method which allows a regenerative oxidant heater design which minimizes the loss of costly oxygen typically caused by internal leakage between the air and gas sides of a regenerative oxidant heater, and which simultaneously aids in achieving a balance between acceptable heat exchange within the oxidant heater and reasonable oxidant heater exit gas temperatures.例文帳に追加

再生オキシダントヒーターのエア及びガスの各側間の内部漏出により生じる高価な酸素損失を最小化すると同時に、再生オキシダントヒーター内での受容可能な熱交換と、妥当な再生オキシダントヒーター出口ガス温度との調和を助成する再生オキシダントヒーター設計を可能とするコスト効率的なシステム及び方法を提供することである。 - 特許庁