considerably-increased～の英語

After this, the railway share of the traffic in the Tohoku and Joetsu regions increased considerably.発音を聞く 例文帳に追加

これにより東北・上越地方における鉄道シェアは大幅に拡大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Overall, however, I welcome the fact that their earnings have increased considerably.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、全体的には大幅増収になっていることは歓迎すべきことだというように思っております。 - 金融庁

To prevent the number of control terminals from being increased and considerably reduce current consumption.例文帳に追加

制御端子の本数の増加を防止すると共に,消費電流を大幅に低減する。 - 特許庁

Since the depth of the recessed parts 24 and 36 is gradually increased toward the top point from the tread, the block rigidity can be considerably increased compared with a conventional block having the circumferential main groove of a constant groove depth, and the steering stability can be considerably increased.例文帳に追加

また、凹部２４，３６は踏面から頂点に向い深さが漸増してるので、溝深さ一定の周方向主溝を設けた従来のブロックに対して、ブロック剛性を大巾に増加させることができ、操縦安定性を大巾に向上することができる。 - 特許庁

When showing "Ripple Effect" by inter-industrial relation in the same expression of Figure 2-3-2-3, by comparing graphs of left and right, we can see that "Ripple Effect" is considerably flowing out overseas due to imports, and flowing out increased considerably in the latest 15 years.例文帳に追加

産業連関による「波及効果」を第2-3-2-3 図と同じ表現で示すと、左右のグラフを比較することで、輸入により「波及効果」が国外に相当流出していること、また流出が15 年でかなり増加したことが分かる。 - 経済産業省

The number of shoen (private estates) had increased considerably from around the end of the 12th century to the early 13th century, and a medieval control system called shoen koryo sei (a system of public lands and private estates) was established.発音を聞く 例文帳に追加

12世紀末から13世紀にかけて荘園の増加が著しくなり、荘園公領制と呼ばれる中世的な支配体制が確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, the number of days when kosa was observed in a year was around 20 on average since 1967, but the number increased considerably to around 50 from 2000 to 2002.発音を聞く 例文帳に追加

1967年以降、日本での黄砂観測日数は平均20日程度であるが、2000年から2002年にかけては50日前後と大幅に増加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This can form the thin film transistor using the crystalline semiconductor film which has considerably increased crystallinity and homogeneity.例文帳に追加

これにより、結晶性、均質性が大幅に向上した結晶性半導体膜を用いて、薄膜トランジスタを作製することができる。 - 特許庁