METHOD FOR PROVIDING SERVICE OF CONVENIENCE ADDING FUNCTION OF WEB PAGE例文帳に追加

Ｗｅｂページの利便性付加機能のサービス提供方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR CONVENIENCE GAMING例文帳に追加

コンビニエンス・ゲーム用のシステム及び方法 - 特許庁

HAND CONVENIENCE FOR LEFT HAND DRIVE VEHICLE AND ITS ASSEMBLING METHOD例文帳に追加

左ハンドル車用ハンド利器装置と該組み立て方法。 - 特許庁

A convenience method which coerces the option in the specified section to a floating point number.例文帳に追加

sectionのoptionを浮動小数点数として評価する関数です。 - Python

A convenience method which coerces the option in the specified section to a Boolean value.例文帳に追加

指定した section の option 値をブール値に型強制する便宜メソッドです。 - Python

To attain the simplicity and convenience of a call operation method for a wireless communication device.例文帳に追加

無線通信装置の呼び出し操作方法の簡便化、利便性を図る。 - 特許庁

To provide a substrate mounting method capable of improving convenience.例文帳に追加

利便性を向上することができる基板の取付方法を提供する。 - 特許庁

LUNCH BOX AND COLLECTING METHOD OF LUNCH BOX SOLD AT CONVENIENCE STORE例文帳に追加

弁当箱とコンビニで販売される弁当箱の回収方法 - 特許庁

To provide an allowance value setting method having high convenience when making clothes.例文帳に追加

衣服作成時に利便性の高いゆとり値の設定方法を提供する。 - 特許庁

When the convenience store display picture in the step S5 is displayed through the steps S2-S4 by the normal command input method, an instruction that convenience stores can be displayed by voice input 'Displays convenience stores' is shown.例文帳に追加

そこで、標準的なコマンド入力方法による入力によって、Ｓ２〜Ｓ４のステップを経てＳ５のコンビニ表示画面に移行した場合には、「コンビニ表示」と音声入力すれば実行できます、といった旨の教示を行う。 - 特許庁

EFFECTIVE UTILIZATION METHOD AND ITS SYSTEM FOR UNPROFITABLE OR CLOSED CONVENIENCE STORE例文帳に追加

経営不振もしくは閉店したコンビニエンスストアーの有効利用方法およびそのシステム - 特許庁

DELIVERY BUSINESS METHOD UTILIZING NETWORK SYSTEM SUCH AS INTERNET IN CONVENIENCE STORE例文帳に追加

コンビニエンスストア等におけるインターネット等のネットワークシステム利用による配送事業方法 - 特許庁

To provide a user interface for electronic equipment of excellent operability and convenience, and its control method.例文帳に追加

操作性、利便性の良好な電子機器のユーザインターフェースおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

CLEANING SYSTEM AND ITS USAGE METHOD CONCERNING CLEANING OF FLOOR SURFACE OF CONVENIENCE STORE, SUPERMARKET OR THE SAME例文帳に追加

コンビニ及びスーパー等の床面の掃除に関する掃除システム並びにその使用方法 - 特許庁

To provide a mobile intercom system and method thereof that enhance the efficiency and convenience.例文帳に追加

効率性と利便性を高めるモバイルインターカムシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, and a program improvable in convenience.例文帳に追加

利便性を向上できる画像処理装置、画像処理方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a telephone system which is excellent in convenience in telephone directory management, and to provide an external terminal control method.例文帳に追加

電話帳管理の利便性に優れた電話システム及び外部端末制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication apparatus and a communication method, capable of improving the convenience of a user further.例文帳に追加

よりユーザの利便性を向上させることが出来る通信装置、及び通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a computer system which is improved in convenience, and a method for managing the computer system.例文帳に追加

利便性を向上させ得る計算機システム及びその管理方法を提案する - 特許庁

To provide a convenience game system and method, which includes a wireless network.例文帳に追加

無線ネットワークを組み込んだゲームシステム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a display device and a display method with more convenience for a user.例文帳に追加

ユーザにとってより利便性の高い表示装置及び表示方法を提供する。 - 特許庁

PAINT CONVENIENCE SPACE AND FACE-TO-FACE SELLING METHOD OF PAINT MAKING USE THEREOF例文帳に追加

ペイントコンビニエンス・スペース及びこれを利用するペイントの対面販売方法 - 特許庁

To provide a television signal transmitting method and a system therefor with high convenience.例文帳に追加

利便性の高いテレビジョン信号伝送方式及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR OFFERING CONVENIENCE OF COMMON IC CARD AT LOW COST例文帳に追加

安価に共通ＩＣカードの利便性を提供するシステム及びその方法 - 特許庁

To provide a snapshot management device and method contributing to the improvement of a user's convenience.例文帳に追加

ユーザの利便性の向上に貢献し得るスナップショット管理装置及び方法を提案する。 - 特許庁

To authenticate the owner of a cell phone by a method of high security and convenience.例文帳に追加

セキュリティと利便性の高い方法で携帯電話の持主を認証する。 - 特許庁

To provide an authentication method capable of eliminating an illicit authentication while ensuring the convenience of users.例文帳に追加

ユーザの利便性を確保しつつ、不正な認証を排除できる認証方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the convenience of selection of a cutting method in a print system provided with an automatic cutoff function.例文帳に追加

自動カット機能を備える印刷システムにおいて、カット方法の選択の利便性を高める。 - 特許庁

To provide shopping method/system with high convenience.例文帳に追加

利便性の高いショッピング方法及びシステム等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide storage system and method for sporting goods for achieving high convenience.例文帳に追加

利便性が高いスポーツ用具の保管システム及びスポーツ用具の保管方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for suppressing unnecessary power consumption while ensuring user's convenience.例文帳に追加

不要な電力消費を抑制しつつも、ユーザの利便性も兼ね備えた手法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus controller capable of enhancing convenience of a user, and further to provide an apparatus control method.例文帳に追加

ユーザの利便性を向上させることができる機器制御装置及び機器制御方法を提供する。 - 特許庁

To propose a storage system and a snapshot management method, capable of improving convenience.例文帳に追加

利便性を向上し得るストレージシステム及びスナップショット管理方法を提案する。 - 特許庁

To provide a program guide display device and method providing high user visibility and convenience.例文帳に追加

ユーザの視認性、利便性の高い番組ガイド表示装置および番組ガイド表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image retrieval method for improving the convenience of a user.例文帳に追加

ユーザの利便性を向上させることができる画像検索方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for transmitting electronic mail of voice message whose handling convenience is improved.例文帳に追加

使い勝手が向上した音声メッセージの電子メール送信方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

Consequently, the subpicture displaying method can simultaneously display the plurality of captions on the video and is excellent in convenience.例文帳に追加

よって、複数の字幕を同時に映像上に表示でき、利便性に優れている。 - 特許庁

To provide an information display device and an information display method of higher convenience for a user.例文帳に追加

利用者にとって、より利便性の高い情報表示装置及び情報表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor which can improve user's convenience with a simple method.例文帳に追加

簡易な方法で、ユーザの利便性を向上させることが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic electronic business card exchange system in which efficiency and convenience are improved, and the method.例文帳に追加

効率性と利便性を向上させた電子名刺自動交換システムおよび同方法を得る。 - 特許庁

To provide an integrated management method for communication information capable of improving user's convenience.例文帳に追加

ユーザの利便性を向上することが可能なコミュニケーション情報統合管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an answering machine responding method and a device having high operability and convenience.例文帳に追加

操作性および利便性のよい留守番電話応答方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a projector and a control method for the projector capable of improving convenience in installation.例文帳に追加

設置時の利便性を向上させることが可能なプロジェクター及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone directory data transfer method improved in the convenience of telephone directory data transfer.例文帳に追加

電話帳データ転送の使い勝手が向上する電話帳データ転送方法を提供すること。 - 特許庁