departure platformとは 意味・読み方・使い方

Although Platform 1 and 2 are in use for the arrival and departure of trains under normal circumstances, Platform 3 and 4 are also used depending on the requirements of operation.発音を聞く 例文帳に追加

普段は1・2番のりばのみで発着を賄っており、列車運用の都合に応じて3・4番のりばを使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The arrival/departure platform in a target station at which a target train has arrived is determined, based on the extracted motion trajectory vector and the arrival/departure platform polygon.例文帳に追加

そして、抽出された移動軌跡ベクトルと、発着ホームポリゴンとに基づいて、対象列車が対象駅におけるどの発着ホームに到着したのかを判定する。 - 特許庁

An arrival/departure platform determination unit 22 generates a motion trajectory vector based on information on a mobile terminal located in a predetermined area including the arrival/departure platform.例文帳に追加

発着ホーム判定部２２は、発着ホームを包含する所定の領域内に存在している移動端末情報に基づいて移動軌跡ベクトルを生成する。 - 特許庁

To provide an arrival/departure platform determination system for easily determining information about an arrival/departure platform to be used when a user gets on/off a train.例文帳に追加

ユーザが列車に乗降する際に用いる発着ホームに関する情報を容易に判定することを可能にする発着ホーム判定システムを提供する。 - 特許庁

The platform door device 2 is provided with platform doors 21 which are arranged corresponding to the entrances 6a of the train 6 and are opened/closed in response to the arrival and departure of the train 6 and door storage sections 22 for storing the platform doors 21.例文帳に追加

ホームドア装置２は、電車６の乗降口６ａに対応して配置され且つ電車６の到着及び出発に合わせて開閉されるホームドア２１と、このホームドア２１を収納するドア収納部２２とを備える。 - 特許庁

When a through-service train, running from the subway to the Kintetsu Line, departs from Platform 2, an announcement based on specifications of the subway is made but the buzzer used for the departure is made based on Kintetsu specifications.発音を聞く 例文帳に追加

また、2番線からの地下鉄→近鉄の直通列車発車時には、地下鉄仕様のアナウンスに近鉄仕様の発車ブザーである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A departure signal is installed for Platform 4 departures toward Saidaiji; it is structured to execute shuttle service but is limited to deadheads only per the ordinary timetable.発音を聞く 例文帳に追加

4番線には西大寺方面への出発信号機があり、折り返し運転が出来る構造である(ただし通常ダイヤでは回送のみ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An automatic train control device ATC and an automatic train stop device ATS permit the departure of the vehicle only when all the platform doors are fully closed.例文帳に追加

自動列車制御装置ＡＴＣ、自動列車停止装置ＡＴＳでは、ホームドアが全閉であるとき初めて、車両の出発を許容する。 - 特許庁