family violenceとは 意味・読み方・使い方

violence within a family発音を聞く 例文帳に追加

家庭内でふるわれる暴力 - EDR日英対訳辞書

Every member of the family died by violence―died a violent death.発音を聞く 例文帳に追加

この家の人はことごとく横死を遂げた - 斎藤和英大辞典

His violence sowed the seeds of trouble in his family.例文帳に追加

彼の暴力は家族のもめごとの種となった - Eゲイト英和辞典

Condition Article Number Seven: The Imperial army would suppress any accidental violence initiated by the retainers or soldiers of the Tokugawa shogunate army, should the Tokugawa family not control the violence through use of its own power.発音を聞く 例文帳に追加

暴発の徒が手に余る場合、官軍が鎮圧すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the Gamo family died out because of the deep-seated grudge of pregnant women who died by violence.発音を聞く 例文帳に追加

これにより非業の死を遂げた妊婦の怨念により蒲生家は断絶に至ったと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koreyoshi requested Yoritomo a reward for this meritorious suppression, however, Yoritomo rejected request by saying that suppressing the violence was a Shugo's duty, and Koreyoshi's family members were killed due to his own fault, therefore, it was irrational that Koreyoshi would ask for a reward.発音を聞く 例文帳に追加

惟義は乱の鎮圧に対する恩賞を頼朝に求めたが、狼藉を鎮めるのは守護の務めであり、家人を殺害されたのは汝の落ち度であるので恩賞を求めるのは道理に叛くとして却下されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1187, when Shigetada HATAKEYAMA received a reprimand and was about to be punished due to the violence of his daikan (local governor) at Yamada-mikuriya (mikuriya was manors of Imperial family and powerful shrines) in Ise Province, Tomomitsu bravely expressed to Yoritomo his opinion against punishing him and saved him from his peril.発音を聞く 例文帳に追加

文治3年（1187年）、伊勢国山田御厨の代官狼藉事件で譴責された畠山重忠の処分について、頼朝に意見具申し、その危急を助ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス