herbal medicinesとは 意味・読み方・使い方

It is also called "yagen" or "sankaku" because its Y-shape is similar to yagen, a tool for grinding herbal and natural medicines.発音を聞く 例文帳に追加

Y字の形が生薬をすりつぶす道具、薬研（やげん）にも似ていることから、“やげん”または三角とも呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, there were cases that merchants whose business were related to choji (clove oil, perfume, and herbal medicines) used the yago.発音を聞く 例文帳に追加

また、丁子に関する商売を行う者が屋号として使うケースもあった（丁子油・香料・漢方薬など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Clove oil was used to take care of Japanese swords and its perfumes and herbal medicines were also not cheap during the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

丁子油は日本刀の手入れなどに使われるものであり、香料・漢方薬なども江戸時代には決して安いものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

this composition including vitamin E, herbal medicines, and the sucrose fatty acid ester disintegrates in an aqueous solution within the time of ≤20 minutes.例文帳に追加

また、水溶液中において２０分以内に崩壊することを特徴とするビタミンE、生薬及びショ糖脂肪酸エステルからなる組成物。 - 特許庁

The cleansing cosmetic comprises (1) extracts of herbal medicines, such as Arctium Lappa, and (2) diglycerol monolaurate.例文帳に追加

１）キク科ゴボウ等の生薬のエキスと２）ジグリセリンモノラウリン酸エステルとをクレンジング化粧料に含有させる。 - 特許庁

The herbal medicine composition is reduced in a cost, by decreasing kinds of the medicinal components to 10 kinds, without being deteriorated in efficacy when compared with conventional medicines.例文帳に追加

本漢方薬組成物では薬物の種類を１０種類に減じたが、従来品と比べ効果を減ずることなく、コストを低減できる。 - 特許庁

Since substances derived from herbal medicines are used as active ingredients, side effects are relatively less and it is possible to administer the same for a long period.例文帳に追加

そして、生薬由来のものを有効成分としているため、副作用が比較的少なく、長期間投与が可能である。 - 特許庁

In herbal medicine, aka-jiso leaf is generally called 'soyo' or 'shisoyo' and is mixed in herbal medicines such as shen-bi-tang, ban-xia-hou-pu-tang, xiang-su-san and so on for the purpose of moving stagnated qi or stabilizing psychological state.発音を聞く 例文帳に追加

漢方薬では、主に赤紫蘇の葉を「蘇葉」（そよう）または「紫蘇葉」（しそよう）といい、理気薬（気が停滞している状態を改善する薬物、精神を安定させる目的もある）として神秘湯、半夏厚朴湯、香蘇散などに配合される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス