house of businessとは 意味・読み方・使い方

The family rank was the House of Urin, and its family business is Japanese Calligraphy and “Kagura” (sacred music and dancing performed at shrines.)発音を聞く 例文帳に追加

羽林家の格式を持ち、書道・神楽を家業とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a house business negotiation support system capable of presenting a house plan which reflects tastes of a plurality of customers.例文帳に追加

複数の顧客の好みを反映した住宅プランを提示できる住宅営業折衝支援システムを提供する。 - 特許庁

His family had been in chashi (tea producer) business for generations, and served as purveyors of tea to Kubo-house (shogun family) and the Imperial household since the days of Ieyasu TOKUGAWA in Edo Period.発音を聞く 例文帳に追加

生家は代々の茶師で、徳川家康以来、公方様御用と禁裡御用を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a house design simulation executing method, a recording medium and a house designing device capable of reducing business costs.例文帳に追加

営業コストを低減し得る住宅設計シミュレーションの実行方法、記録媒体及び住宅設計装置を提供すること。 - 特許庁

an organization that conducts a consultation business concerning the management of high-class apartment house called hi例文帳に追加

マンション管理センターという,マンションの管理に関する相談に答える機関 - EDR日英対訳辞書

the residence or principal place of business and the address (street and house number, postal code, town);発音を聞く 例文帳に追加

居所又は主たる営業所及び宛先 (街路及び建物番号，郵便番号，都市) - 特許庁

To provide a house building consulting system which is a business method carried out on the Internet accepting all consultations of a client regarding house building from selection of a house maker to planning or how to form a budget necessary for house building on behalf of the client intending to build a house, and properly carrying out consulting such as advice and guidance regarding house building to the client.例文帳に追加

本発明は、住宅を建てようとする建て主に代わり、建て主に対し住まいづくりに必要なハウスメーカー選びからプランニングや予算の立て方まで住まいづくりに関係する全ての相談を受け付けて、建て主に住宅の建築に関する助言、指導等のコンサルタントを適切に行う住宅建築のコンサルタントシステム発明であり、しかもインターネット上で行う商売方法の発明である。 - 特許庁

In addition, he was the president of the Kobe Chamber of Commerce and Industry and was elected as a member of the House of Representatives in 1912, being a magnate in the political and business world of Kobe.発音を聞く 例文帳に追加

一方神戸商業会議所会頭、明治45年（1912年）衆議院議員に当選し神戸の政財界の巨頭であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス