impressionistsとは 意味・読み方・使い方

At the end of the 19th century, Japanese arts such as Ukiyoe and Rinpa school influenced impressionists and art nouveau.発音を聞く 例文帳に追加

-19世紀末、浮世絵・琳派などの日本美術が印象派やアール・ヌーボーに影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were not only well received in Japan, but also introduced in Europe in the 1830s and influenced the French impressionists.発音を聞く 例文帳に追加

国内で好評を博しただけでなく、1830年代ヨーロッパに渡り、フランスの印象派の画家に影響を与えたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1865, the French painter Bracquemond showed his friends "Hokusai Manga," which were on the wrapping papers of earthenware goods, and ultimately this had a great influence on the Impressionists.発音を聞く 例文帳に追加

1865年フランスの画家ブラックモンが陶器の包み紙であった『北斎漫画』を友人らに見せて回ったことで印象派に大きな影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, in foreign countries, Japanese art attracted people's attention to its decorativeness, originated the boom of Japonisme (in English, Japanism), and gave artistic stimulation to the impressionists and Art Nouveau.発音を聞く 例文帳に追加

一方、海外において日本美術の装飾性が注目され、ジャポニズムがブームとなり、印象派やアール・ヌーボーへの刺激を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiroshige Blue is considered to have had a great influence on impressionists and Art Nouveau artists originated in late 19th century France and was one of the factors that had led to the prevalence of Japonism then.発音を聞く 例文帳に追加

ヒロシゲブルーは、19世紀後半のフランスに発した印象派の画家たちや、アール・ヌーヴォーの芸術家たちに大きな影響をあたえたとされ、当時ジャポニスムの流行を生んだ要因のひとつともされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Meiji Art Society, Western-style painters, and their sympathizers were thrown into confusion by the counterforce, but they were active in introducing the newest movement in European painting, which is exemplified by Tadamasa HAYASHI's introduction of impressionists, and by the exhibition of paintings of Seiki KURODA and others who returned from study abroad.発音を聞く 例文帳に追加

林忠正による印象派の紹介や、海外留学から帰った黒田清輝らの出展で、明治美術会や洋画家らは混乱しながらもヨーロッパの最新の絵画運動を取り入れ活発な活動を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The perspective is known to have influenced impressionists, particularly Vincent Van GOGH (1853 - 1890), but it was originally a technique that Ukiyoe artists had adopted from Western paintings, and can be observed in uki-e (perspective pictures) by earlier artists such as Hokusai KATSUSHIKA and Toyoharu UTAGAWA (1735 - 1814), the founder of Utagawa school.発音を聞く 例文帳に追加

なお、遠近法は印象派画家、特にフィンセント・ファン・ゴッホ（1853年-1890年）に影響を与えたことで良く知られているが、もともと西洋絵画から浮世絵師が取り入れた様式であり、先人としては葛飾北斎や、歌川の始祖歌川豊春（1735年-1814年）の浮絵にみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he returned to Japan due to his illness in 1905, he brought back a vast number of Western paintings including 'Impressionists' ones to build a real modern Western Art museum in the future, as well as Japan and Oriental Arts including 'Ukiyoe' which had flowed out of Japan and his book collection; however, he took a turn for the worse and died next year before he was understood by the people.発音を聞く 例文帳に追加

病のため1905年に帰国した際、将来日本に本格的な西洋近代美術館を作るための「印象派」を始めとする膨大な西洋絵画、「浮世絵」などの流出した日本・東洋美術や蔵書のコレクションを持って帰ったが理解が得られないまま、翌年病状が悪化し没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス