Which items are 50 yen off?例文帳に追加

どれが50円安くなるの？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Further, not simple ON-OFF but ON-OFF in which reverse potential is made on the OFF time is performed.例文帳に追加

また、単なるＯＮ−ＯＦＦでなく、ＯＦＦ時を逆電位にする。 - 特許庁

The default is off, which is how previous versions of Gdbm発音を聞く 例文帳に追加

デフォルトは off であり、これは以前のバージョンの gdbm のフリー - JM

Which station should I get off at?発音を聞く 例文帳に追加

どの駅で降りたらいいの？ - Weblio Email例文集

I want to work in a job which has Saturdays off.発音を聞く 例文帳に追加

土日が休みの仕事に就きたい。 - Weblio Email例文集

Which station should I get off at?発音を聞く 例文帳に追加

私はどの駅で降りたらいいですか？ - Weblio Email例文集

Which days do you have off?発音を聞く 例文帳に追加

あなたは何曜日が休みですか。 - Weblio Email例文集

Which station should I get off at?発音を聞く 例文帳に追加

私はどの駅で降りればいいですか？ - Weblio Email例文集

That is a stain which won't quite come off.発音を聞く 例文帳に追加

それはなかなか落ちない汚れです。 - Weblio Email例文集

an accident in which a train runs off its track発音を聞く 例文帳に追加

電車が線路から飛び出す事故 - 日本語WordNet

a line which branches off from a main line発音を聞く 例文帳に追加

本線から分かれている線 - EDR日英対訳辞書

a neckline of clothing in which the neckline is worn off the neck発音を聞く 例文帳に追加

オフネックという,洋服の襟 - EDR日英対訳辞書

a copy which is passed off as being genuine発音を聞く 例文帳に追加

本物に似せて模造したもの - EDR日英対訳辞書

Which ones are being sold for 50 yen off?例文帳に追加

どれが50円割引なんですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

which I forgot to turn off,発音を聞く 例文帳に追加

出かけるときに消しわすれたんです。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

which started off at full speed.発音を聞く 例文帳に追加

列車は全速力で走り出した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To securely perform full cutting-off for tubes, which are difficult to cut off, without increasing cutting-off torque.例文帳に追加

切れにくいチューブに対して、切断トルクを上げることなく、確実にフルカットを行う。 - 特許庁

To prevent slipping-off of a protective cover which has been peeled off from the substrate, from a substrate.例文帳に追加

基板から剥離した保護カバーの基板からの脱落を防ぐ。 - 特許庁

As a result, this photonic crystal functions as a switching element in which light made to flow through the waveguide is turned ON/OFF by the ON/OFF of the laser beam.例文帳に追加

従って、このフォトニック結晶はレーザ光のON/OFFにより導波路を流れる光がON/OFFされるスイッチ素子として機能する。 - 特許庁

WATER CUT-OFF PROCESSING METHOD OF ELECTRIC WIRE GROUP, ELECTRIC WIRE GROUP WHICH IS WATER CUT-OFF PROCESSED BY THE WATER CUT-OFF PROCESSING METHOD, AND JIG FOR WINDING USED FOR THE WATER CUT-OFF PROCESSING METHOD例文帳に追加

電線群の止水処理方法、該止水処理方法で止水処理された電線群および該止水処理方法に用いられる巻付用治具 - 特許庁

To provide a kit for a water cut-off treatment agent, an electric wire water cut-off material, a water cut-off electric wire and a water cut-off method which are used for an insulated electric wire or the like.例文帳に追加

絶縁電線等に用いられる、止水処理剤用キット、電線止水材、止水処理された電線および止水処理方法に関する。 - 特許庁

Note that the accepted values for the option are "1", "yes", "true", and "on",which cause this method to return True, and "0", "no","false", and "off", which cause it to return False.例文帳に追加

option として受理できる値は、真 (True) としては"1"、 "yes"、 "true"、 "on" 、偽 (False) としては"0"、 "no"、 "false"、 "off" です。 - Python

A current limiting circuit 7a reduces motor current ID by on/off operations and outputs on/off times counting signals DUMMY which indicate the number of on/off operation times by the number of pulses to a pinching determination circuit 6a.例文帳に追加

電流制限回路(7a)は、モーター電流(ID)をOn/Off動作により減少させ且つ当該On/Off動作回数をパルス数で示すOn/Off回数カウント用信号(DUMMY)を挟み込み判定回路(6a)に出力する。 - 特許庁

To provide a safety mechanism of an on-off lid which makes the on-off operation of the on-off lid safer and can resume the on-off operation of the on-off lid after the safety of the on-off operation is ensured, and an analyzer having it.例文帳に追加

開閉蓋の開閉動作をより安全にし、かつ開閉動作の安全確保後、開閉蓋の開閉操作を短時間で再開できる開閉蓋の安全機構およびそれを有する分析装置を提供する。 - 特許庁

A power source-off circuit 4 in which synchronizing signals H, V, D are inputted and also an off signal which is inputted just before the power source is turned off is provided to a liquid crystal display device.例文帳に追加

同期信号Ｈ・Ｖ・Ｄを入力すると共に、電源オフの直前のオフ信：号を入力する電源オフ回路４を設ける。 - 特許庁

Which station should I get off at?発音を聞く 例文帳に追加

私はどの駅で降りれば良いのですか？ - Weblio Email例文集

Which bus stop number should I get off at?発音を聞く 例文帳に追加

私は何番目のバス停で降りればいいでですか。 - Weblio Email例文集

These are the fireworks which are set off at the end of a festival.発音を聞く 例文帳に追加

これは祭りの最後に打ち上げられる花火です。 - Weblio Email例文集

We got confused about which bus stop to get off at.例文帳に追加

私たちは降りるバス停を間違えた。 - Weblio Email例文集

Which station should I get off at?発音を聞く 例文帳に追加

私はどの駅で降りればよいのですか。 - Weblio Email例文集

The decision was put off, which pleased all of us.例文帳に追加

決定は延期された。それで我々は全員喜んだ。 - Tatoeba例文

Rugby is a sport which is never called off by rain.例文帳に追加

ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 - Tatoeba例文

a word which is used off the coast by sailors instead of an abstinent word発音を聞く 例文帳に追加

船員が,沖で忌み語の代りに使う言葉 - EDR日英対訳辞書

dross which comes off when refining iron発音を聞く 例文帳に追加

鉄を焼いてきたえる際にはがれ落ちるくず - EDR日英対訳辞書

an action in a Noh drama in which one peels off one's clothing発音を聞く 例文帳に追加

能楽において,衣落としという動作 - EDR日英対訳辞書

a junction from which roads or rivers branch off in all directions発音を聞く 例文帳に追加

道や川などが四方八方に枝分れする分岐点 - EDR日英対訳辞書

a way of life in which one pays for one's board by steadily selling off one's personal effects発音を聞く 例文帳に追加

衣類などを少しずつ売って食費にあてる生活 - EDR日英対訳辞書

to put off from day to day that which one should do発音を聞く 例文帳に追加

なすべき事が延び延びになること - EDR日英対訳辞書

that which remains after someone has left off in the middle of drinking something発音を聞く 例文帳に追加

途中で飲むのをやめて残ったもの - EDR日英対訳辞書

of Japanese Kabuki, one type of song modeled after the songs fishermen sing at the beach which performed when the curtain opens, when actors come on and off stage, and at other intervals to enliven the performance発音を聞く 例文帳に追加

浜唄という,歌舞伎の下座唄 - EDR日英対訳辞書

at an entranceway, the area in which a person takes off his/her shoes発音を聞く 例文帳に追加

玄関などで,履物をぬぐ場所 - EDR日英対訳辞書

a pattern on a weather chart in which a cyclone is located off the south coast of Japan called {'nanganteikiatsu-gata'}発音を聞く 例文帳に追加

南岸低気圧型という天気図型 - EDR日英対訳辞書

an art installation which gives off sounds called a sound installation発音を聞く 例文帳に追加

サウンドインスタレーションという,音を発する彫刻 - EDR日英対訳辞書

an abnormal process named {diverticula} which branches off from a canal発音を聞く 例文帳に追加

管状の臓器に見られる,憩室という異常な突起 - EDR日英対訳辞書