wait a chanceとは 意味・読み方・使い方

to wait for a chance after thorough preparation発音を聞く 例文帳に追加

十分に用意を整えて機会を待つ - EDR日英対訳辞書

to wait for a chance to achieve one's goal発音を聞く 例文帳に追加

目標を達成する機会をうかがう - EDR日英対訳辞書

to cause a person to wait for the chance to get something発音を聞く 例文帳に追加

(目当てのものを得ようと)狙うようにさせる - EDR日英対訳辞書

We should not be rash now; we should wait for a good chance.発音を聞く 例文帳に追加

今は焦らずに時を待つべきだ。 - Tanaka Corpus

Everything is ready now, sir. All we have to do is (to) wait for a chance to carry it out.発音を聞く 例文帳に追加

準備万端あい整いました. 後は決行の機を待つのみであります. - 研究社 新和英中辞典

Praising Shizuka for her bravery in coming along with him so far, Yoshitsune tells Shizuka to go back to Kyoto and wait for a chance.発音を聞く 例文帳に追加

義経は、ここまでけなげについてきた静をほめ、都に帰って時節を待てと命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vending machine for preventing a selling chance from being lost by making a customer wait under induction heating.例文帳に追加

誘導加熱中に、顧客を待たせることで、販売機会を喪失することを防止する自動販売機を提供する。 - 特許庁

Stable master Kokonoe says, "Asashoryu must find his own winning pattern, not just wait for a chance in each bout."発音を聞く 例文帳に追加

九重(ここのえ)親方は，「朝青龍は，どの取組でもただ機会を待つのではなく，彼自身の勝利の型を見つけなければならない。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave