公共職業安定所の英語

公共職業安定所という,職業の紹介や失業保険の事務処理を行う公の施設例文帳に追加

a public facility where job introductions and unemployment insurance are administered, called {public employment security office}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

失業した場合には公共職業安定所等において職業紹介を受けることができる。例文帳に追加

In case people have lost their occupations, they can receive placements at the Public Employment Security Office and others - 厚生労働省

彼は公共職業安定所で失業手当の登録をした例文帳に追加

He signed on at the Department of Employment. - Eゲイト英和辞典

第一条　この命令で職業安定組織とは、厚生労働省職業安定局（以下「職業安定局」という。）、都道府県労働局、公共職業安定所等すべての職業安定機関の組織をいう。例文帳に追加

Article 1 The term "employment security organization" as used in this Ordinance shall mean an organization of any and all such employment security bodies as the Employment Security Bureau of the Ministry of Health, Labour and Welfare (hereinafter referred to as "Employment Security Bureau"), the Prefectural Labor Bureaus and the Public Employment Security Offices.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十五条　職業安定局長は、公共職業安定所が行う職業紹介について、その手続及び様式を定めるものとする。例文帳に追加

Article 15 The Director-General of the Employment Security Bureau shall determine the procedures and forms of the employment placement businesses conducted by the Public Employment Security Offices.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十七条　職業安定局長は、公共職業安定所が行う職業指導について、その手続及び様式を定めるものとする。例文帳に追加

Article 17 The Director-General of the Employment Security Bureau shall determine the procedures and forms of the vocational guidance conducted by the Public Employment Security Offices.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　公共職業能力開発施設の長は、公共職業安定所長との密接な連携の下に、公共職業訓練を受ける求職者の就職の援助に関し必要な措置を講ずるように努めなければならない。例文帳に追加

(3) The heads of public human resources development facilities shall endeavor to take the measures necessary for assistance in job-finding for job applicants who receive public vocational training, in close collaboration with the chiefs of Public Employment Security Offices.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十九条　公共職業安定所は、求職者に対し、公共職業能力開発施設の行う職業訓練（職業能力開発総合大学校の行うものを含む。）を受けることについてあつせんを行うものとする。例文帳に追加

Article 19 The Public Employment Security Offices shall arrange job seekers in undergoing vocational training conducted by human resources development centers (including that conducted by the Polytechnic University).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム